Hechos 5:1
_PERO UN HOMBRE LLAMADO ANANÍAS, CON SAFIRA SU MUJER, VENDIÓ UNA POSESIÓN,_ Ananías y Safira (5:1-11) PERO CIERTO HOMBRE LLAMADO ANANÍAS, CON SAFIRA SU MUJER, VENDIÓ UNA POSESIÓN.... [ Seguir leyendo ]
_PERO UN HOMBRE LLAMADO ANANÍAS, CON SAFIRA SU MUJER, VENDIÓ UNA POSESIÓN,_ Ananías y Safira (5:1-11) PERO CIERTO HOMBRE LLAMADO ANANÍAS, CON SAFIRA SU MUJER, VENDIÓ UNA POSESIÓN.... [ Seguir leyendo ]
_Y RETUVO PARTE DEL PRECIO, SABIENDO TAMBIÉN SU MUJER, Y TRAJO UNA PARTE, Y LA PUSO A LOS PIES DE LOS APÓSTOLES. _ Y RETUVO PARTE DEL PRECIO, SU ESPOSA TAMBIÉN ESTABA AL TANTO, Y TRAJO CIERTA PARTE , fingiendo que era todo el producto de la venta. Tenemos aquí (como dice Olshausen) 'el primer rastr... [ Seguir leyendo ]
_PERO PEDRO DIJO: ANANÍAS, ¿POR QUÉ HA LLENADO SATANÁS TU CORAZÓN PARA QUE MINTIERAS AL ESPÍRITU SANTO, Y PARA RETENER PARTE DEL PRECIO DE LA TIERRA? _ PERO PEDRO DIJO: ANANÍAS, ¿POR QUÉ HA LLENADO SATANÁS TU CORAZÓN , es decir, por qué le has permitido que lo haga? lo que implica que Satanás es im... [ Seguir leyendo ]
_MIENTRAS PERMANECIÓ, ¿NO ERA TUYO? Y DESPUÉS QUE FUE VENDIDO, ¿NO ESTABA EN TU PROPIO PODER? ¿POR QUÉ HAS CONCEBIDO ESTO EN TU CORAZÓN? NO HAS MENTIDO A LOS HOMBRES, SINO A DIOS. _ MIENTRAS PERMANECIÓ, ¿NO ERA TUYO? Y DESPUÉS QUE FUE VENDIDO, ¿NO ESTABA EN TU PROPIO PODER? Un sorprendente llamamie... [ Seguir leyendo ]
_Y AL OÍR ANANÍAS ESTAS PALABRAS, CAYÓ Y EXHALÓ; Y VINO GRAN TEMOR SOBRE TODOS LOS QUE OYERON ESTAS COSAS. _ Y ANANÍAS, AL OÍR ESTAS PALABRAS, CAYÓ AL SUELO Y ENTREGÓ EL ESPÍRITU; Y VINO UN GRAN TEMOR SOBRE TODOS LOS QUE OYERON [ESTAS COSAS] , es decir, sobre los que estaban fuera del círculo crist... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS JÓVENES SE LEVANTARON, LE DIERON CUERDA, LO SACARON Y LO SEPULTARON. _ Y LOS JÓVENES, [ hoi ( G3588 ) neooteroi ( G3501 )] SE LEVANTARON, LE DIERON CUERDA Y SE LO LLEVARON - es decir, fuera de la ciudad (comparar Lucas 7:12 ; Juan 11:31 ), Y LO ENTERRÓ. Es un gran error suponer (con Mosheim,... [ Seguir leyendo ]
_Y FUE COMO AL CABO DE TRES HORAS, CUANDO ENTRÓ SU MUJER, SIN SABER LO QUE PASABA. _ Y FUE EN EL ESPACIO DE TRES HORAS DESPUÉS. Dado que las horas judías de oración estaban a intervalos de tres horas entre sí (ver ), se ha señalado, como no improbable, que las reuniones de los cristianos también lo... [ Seguir leyendo ]
_Y PEDRO LE RESPONDIÓ: DIME, ¿EN TANTO VENDISTE LA TIERRA? Y ELLA DIJO: SÍ, POR TANTO. _ Y PEDRO LE RESPONDIÓ: DIME, ¿EN TANTO VENDISTE LA TIERRA? - nombrar la suma. Y ELLA DIJO: SÍ, POR TANTO. Así se llevó a cabo fríamente este plan fríamente concertado, que se permitió divinamente que se llevara... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES PEDRO LE DIJO: ¿CÓMO ES QUE OS HABÉIS PUESTO DE ACUERDO PARA TENTAR AL ESPÍRITU DEL SEÑOR? HE AQUÍ, LOS PIES DE LOS QUE HAN SEPULTADO A TU MARIDO ESTÁN A LA PUERTA, Y TE SACARÁN. _ ENTONCES PEDRO LE DIJO: ¿CÓMO ES QUE OS HABÉIS PUESTO DE ACUERDO (VER LA NOTA EN ) PARA TENTAR AL ESPÍRITU D... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES ELLA CAYÓ INMEDIATAMENTE A SUS PIES, Y ENTREGÓ EL ESPÍRITU; Y LOS JÓVENES ENTRARON, Y LA HALLARON MUERTA, Y LLEVÁNDOSELA, LA SEPULTARON JUNTO A SU MARIDO. _ ENTONCES ELLA CAYÓ INMEDIATAMENTE A SUS PIES, Y ENTREGÓ EL ESPÍRITU: Y LOS JÓVENES , [ hoi ( G3588 ) neaniskoi ( G3495 )] - en el se... [ Seguir leyendo ]
_Y VINO GRAN TEMOR SOBRE TODA LA IGLESIA, Y SOBRE TODOS LOS QUE OYERON ESTAS COSAS. _ Y VINO GRAN TEMOR SOBRE TODA LA IGLESIA. Sin duda, este efecto en la comunidad cristiana misma fue el diseño principal de un juicio tan sorprendente, que tuvo su contrapartida, como la tuvo el pecado mismo, en Acá... [ Seguir leyendo ]
_Y POR LA MANO DE LOS APÓSTOLES SE HICIERON MUCHAS SEÑALES Y PRODIGIOS EN EL PUEBLO; Y ESTABAN TODOS UNÁNIMES EN EL PÓRTICO DE SALOMÓN. _ Y POR LA MANO DE LOS APÓSTOLES SE HICIERON MUCHAS SEÑALES Y PRODIGIOS EN EL PUEBLO; Y ESTABAN TODOS DE COMÚN ACUERDO (O DE COMÚN ACUERDO) EN EL PÓRTICO DE SALOM... [ Seguir leyendo ]
_Y DE LOS DEMÁS, NADIE SE ATREVÍA A UNIRSE A ELLOS; SINO QUE EL PUEBLO LOS ENGRANDECÍA. _ Y DEL RESTO, NADIE SE ATREVIÓ A UNIRSE (o 'unirse') A ELLOS - (ver el griego de Lucas 10:11 ; Lucas 15:15 ; Hechos 5:36 ; Hechos 9:26 ). De la clase exterior, no convertida, aunque impresionada, ninguno se atre... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS CREYENTES SE AÑADÍAN MÁS AL SEÑOR, TANTO HOMBRES COMO MUJERES._ Y LOS CREYENTES (CONVERSOS VISIBLES), ERAN MÁS AÑADIDOS AL SEÑOR, MULTITUDES TANTO DE HOMBRES COMO DE MUJERES. El paréntesis dentro del cual se encuentran este verso y el precedente, con la última cláusula de, se colocan en la... [ Seguir leyendo ]
_TANTO QUE SACABAN A LOS ENFERMOS A LAS CALLES Y LOS ACOSTABAN EN CAMAS Y LECHOS, PARA QUE AL MENOS LA SOMBRA DE PEDRO AL PASAR PUDIERA ECLIPSAR A ALGUNOS DE ELLOS. _ TANTO QUE SACABAN A LOS ENFERMOS A LAS CALLES , [ kata ( G2596 ) tas ( G3588 ) plateias ( G4113 )] - 'por calles', o de calle en cal... [ Seguir leyendo ]
_Y DE LAS CIUDADES DE LOS ALREDEDORES VENÍA UNA MULTITUD A JERUSALÉN, TRAYENDO ENFERMOS Y ATORMENTADOS POR ESPÍRITUS INMUNDOS; Y TODOS ERAN SANADOS. _ TAMBIÉN SALIÓ UNA MULTITUD DE LAS CIUDADES DE LOS ALREDEDORES , [ to ( G3588 ) pleethos ( G4128 ) toon ( G3588 ) perix ( G4038 ) poleoon ( G4172 )]... [ Seguir leyendo ]
_ Y ENTONCES SE LEVANTÓ EL SUMO SACERDOTE, Y TODOS LOS QUE ESTABAN CON ÉL, (QUE ES LA SECTA DE LOS SADUCEOS, ) Y SE LLENARON DE INDIGNACIÓN, _ ENTONCES SE LEVANTÓ EL SUMO SACERDOTE Y TODOS LOS QUE ESTABAN CON ÉL , es decir, sus amigos y partidarios más inmediatos, ¿CUÁL ES LA SECTA DE LOS SADUCEOS... [ Seguir leyendo ]
_Y LES IMPUSIERON LAS MANOS A LOS APÓSTOLES, Y LOS PUSIERON EN LA CÁRCEL COMÚN. _ Y PUSIERON [SUS] MANOS SOBRE LOS APÓSTOLES , [ autoon ( G846 ) es una adición mal fundamentada al texto], "y los pusieron en la prisión común".... [ Seguir leyendo ]
_MAS EL ÁNGEL DEL SEÑOR ABRIÓ DE NOCHE LAS PUERTAS DE LA CÁRCEL, Y SACÁNDOLOS, DIJO: _ PERO EL (O 'UN') ÁNGEL DEL SEÑOR POR LA NOCHE , [no dia ( G1223 ) tees ( G3588 ) nuktos ( G3571 ), como en el Texto Recibido, sino simplemente nuktos ( G3571 ), según las mejores autoridades] - es decir, en el tr... [ Seguir leyendo ]
_ID, PONEOS DE PIE Y HABLAD EN EL TEMPLO AL PUEBLO TODAS LAS PALABRAS DE ESTA VIDA. _ ID, PONEOS DE PIE Y HABLAD EN EL TEMPLO AL PUEBLO TODAS LAS PALABRAS DE ESTA VIDA. ¡Hermosa expresión de aquella vida en el Resucitado que era el tema de toda su predicación!... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO OYERON ESTO, ENTRARON EN EL TEMPLO TEMPRANO EN LA MAÑANA Y ENSEÑARON. PERO VINO EL SUMO SACERDOTE Y LOS QUE CON ÉL ESTABAN, Y CONVOCÓ AL CONCILIO Y A TODO EL SENADO DE LOS HIJOS DE ISRAEL, Y ENVIÓ A LA CÁRCEL PARA QUE LOS TRAJERAN. _ Y CUANDO OYERON ESTO, ENTRARON EN EL TEMPLO TEMPRANO EN... [ Seguir leyendo ]
_PERO CUANDO LLEGARON LOS ALGUACILES Y NO LOS ENCONTRARON EN LA CÁRCEL, VOLVIERON Y DIJERON: _ PERO CUANDO LLEGARON LOS ALGUACILES Y NO LOS ENCONTRARON EN LA CÁRCEL, VOLVIERON Y DIJERON:... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: A LA VERDAD HALLAMOS LA CÁRCEL CERRADA CON TODA SEGURIDAD, Y LOS PORTEROS DE PIE FUERA DELANTE DE LAS PUERTAS; PERO CUANDO ABRIMOS, NO HALLAMOS A NADIE DENTRO. _ DICIENDO, LA PRISIÓN [VERDADERAMENTE] ENCONTRAMOS QUE CERRAMOS CON TODA SEGURIDAD, Y LOS GUARDIANES DE PIE [FUERA] ANTE LAS PU... [ Seguir leyendo ]
_AHORA BIEN, CUANDO EL SUMO SACERDOTE Y EL CAPITÁN DEL TEMPLO Y LOS PRINCIPALES SACERDOTES OYERON ESTAS COSAS, DUDARON DE ELLOS A QUÉ LLEGARÍA ESTO. _ AHORA BIEN, CUANDO EL SUMO SACERDOTE , [ hiereus ( G2409 ), no arche ( G746 ); pero el contexto muestra que el sumo sacerdote oficiante es lo que se... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES VINO UNO Y LES DIO LA NOTICIA, DICIENDO: HE AQUÍ, LOS VARONES QUE HABÉIS PUESTO EN LA CÁRCEL ESTÁN DE PIE EN EL TEMPLO ENSEÑANDO AL PUEBLO. _ ENTONCES VINO UNO Y LES DIJO. El Sanedrín se sentaba en una cámara en el lado sur del templo, mientras que el pórtico de Salomón, donde Pedro parec... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES FUE EL CAPITÁN CON LOS OFICIALES, Y LOS TRAJERON SIN VIOLENCIA, PORQUE TEMÍAN AL PUEBLO, NO FUERA A SER APEDREADOS. _ ENTONCES FUE EL CAPITÁN CON LOS OFICIALES, Y LOS TRAJERON SIN VIOLENCIA, PORQUE TEMÍAN AL PUEBLO, NO FUERA A SER APEDREADOS. Cuán grande debe haber sido el entusiasmo popul... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LOS HUBIERON TRAÍDO, LOS PUSIERON DELANTE DEL CONCILIO; Y EL SUMO SACERDOTE LES PREGUNTÓ: _ Y CUANDO LOS HUBIERON TRAÍDO, LOS PUSIERON DELANTE DEL CONCILIO; Y EL SUMO SACERDOTE LES PREGUNTÓ:... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: ¿NO OS ORDENAMOS ESTRICTAMENTE QUE NO ENSEÑÁSEIS EN ESTE NOMBRE? Y HE AQUÍ, HABÉIS LLENADO A JERUSALÉN CON VUESTRA DOCTRINA, Y QUERÉIS ECHAR SOBRE NOSOTROS LA SANGRE DE ESTE HOMBRE. _ DICIENDO: ¿NO TE LO ORDENAMOS ESTRICTAMENTE (O RIGUROSAMENTE)? El verdadero texto aquí parecería no tene... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES PEDRO Y LOS OTROS APÓSTOLES RESPONDIERON Y DIJERON: DEBEMOS OBEDECER A DIOS ANTES QUE A LOS HOMBRES. _ ENTONCES PEDRO Y LOS [OTROS] APÓSTOLES RESPONDIERON Y DIJERON: DEBEMOS OBEDECER A DIOS ANTES QUE A LOS HOMBRES. Esta es la expresión no de una rebelión desafiante, incluso en la mejor de... [ Seguir leyendo ]
_EL DIOS DE NUESTROS PADRES RESUCITÓ A JESÚS, A QUIEN VOSOTROS MATASTEIS Y COLGASTEIS DE UN MADERO. _ EL DIOS DE NUESTROS PADRES RESUCITÓ A JESÚS. Crisóstomo, Erasmo, Meyer y Alejandro entienden que esto significa 'le resucitó de entre los muertos'. Pero (como dice DeWette) conviene mejor al progre... [ Seguir leyendo ]
_A ÉSTE DIOS HA EXALTADO CON SU DIESTRA POR PRÍNCIPE Y SALVADOR, PARA DAR A ISRAEL ARREPENTIMIENTO Y PERDÓN DE PECADOS. _ A ÉSTE DIOS HA EXALTADO CON SU DIESTRA COMO PRÍNCIPE Y SALVADOR , [ archeegon ( G747 ) kai ( G2532 ) sooteera ( G4990 )] - la palabra que expresa la realeza que todo Israel espe... [ Seguir leyendo ]
_Y NOSOTROS SOMOS SUS TESTIGOS DE ESTAS COSAS; Y TAMBIÉN LO ES EL ESPÍRITU SANTO, QUE DIOS HA DADO A LOS QUE LE OBEDECEN. _ Y NOSOTROS SOMOS SUS TESTIGOS DE ESTAS COSAS , [ toon ( G3588 ) reematoon ( G4487 ) toutoon ( G5130 )] - 'de estos asuntos', queriendo decir aquí asuntos de hecho, de los cual... [ Seguir leyendo ]
_AL OÍR ESTO, SE COMPUNGIERON DE CORAZÓN, Y ACORDARON MATARLOS. _ CUANDO OYERON ESO, SE PARTIERON DE CORAZÓN. La palabra usada aquí y en ( Hechos 7:54 ) [ dieprionto ( G1282 )] significa 'fueron atravesados', pero el sentido se da correctamente en nuestra versión. Y TOMÓ CONSEJO PARA MATARLOS. ¡Cu... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES SE PARÓ ALLÍ UNO EN EL CONCILIO, UN FARISEO, LLAMADO GAMALIEL, DOCTOR DE LA LEY, DE RENOMBRE ENTRE TODO EL PUEBLO, Y MANDÓ SACAR A LOS APÓSTOLES UN POCO DE ESPACIO; _ ENTONCES SE PARÓ ALLÍ UNO EN EL CONCILIO, UN FARISEO, LLAMADO GAMALIEL, Gamalieel ( G1059 ) [= Gamliy'eel ( H1583 ), NÚMER... [ Seguir leyendo ]
_Y LES DIJO: VARONES ISRAELITAS, MIRAD POR VOSOTROS MISMOS LO QUE PENSÁIS HACER EN CUANTO A ESTOS HOMBRES. _ Y LES DIJO: VARONES ISRAELITAS, MIRAD POR VOSOTROS MISMOS LO QUE PENSÁIS HACER EN CUANTO A ESTOS HOMBRES.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ANTES DE ESTOS DÍAS SE LEVANTÓ THEUDAS, JACTÁNDOSE DE SER ALGUIEN; A LOS CUALES SE UNIERON UN NÚMERO DE HOMBRES, COMO CUATROCIENTOS: EL CUAL FUE MUERTO; Y TODOS, CUANTOS LE OBEDECÍAN, FUERON ESPARCIDOS Y REDUCIDOS A NADA. _ PORQUE ANTES DE ESTOS DÍAS SE LEVANTÓ THEUDAS, JACTÁNDOSE DE SER AL... [ Seguir leyendo ]
_DESPUÉS DE ESTE, SE LEVANTÓ JUDAS EL GALILEO EN LOS DÍAS DE LA TRIBUTACIÓN, Y ARRASTRÓ TRAS SÍ A MUCHA GENTE; TAMBIÉN ÉL PERECIÓ; Y TODOS, AUN CUANTOS LE OBEDECÍAN, SE DISPERSARON. _ DESPUÉS DE QUE ESTE HOMBRE SE LEVANTÓ JUDAS DE GALILEA EN LOS DÍAS DEL TRIBUTO , [ tees ( G3588 ) apografees ( G582... [ Seguir leyendo ]
_Y AHORA OS DIGO: APARTAOS DE ESTOS HOMBRES, Y DEJADLOS; PORQUE SI ESTE CONSEJO O ESTA OBRA ES DE LOS HOMBRES, SE DESVANECERÁ. _ Y AHORA OS DIGO: APARTAOS DE ESTOS HOMBRES, Y DEJADLOS; PORQUE SI ESTE CONSEJO O ESTA OBRA ES DE LOS HOMBRES, SE DESVANECERÁ.... [ Seguir leyendo ]
_PERO SI ES DE DIOS, NO PODÉIS DERROCARLO; NO SEA QUE SEÁIS HALLADOS INCLUSO LUCHANDO CONTRA DIOS. _ PERO SI ES DE DIOS, NO PODRÉIS DERROCARLO , más bien, 'no podréis derribarlo' [el futuro duneesesthe ( G1410 ), siendo mejor sostenido que dunasthe ( G1410 )], NO SEA QUE SEÁIS ENCONTRADOS INCLUSO,... [ Seguir leyendo ]
_Y CON ÉL ESTUVIERON DE ACUERDO: Y LLAMANDO A LOS APÓSTOLES, Y AZOTÁNDOLOS, LES ORDENARON QUE NO HABLARAN EN EL NOMBRE DE JESÚS, Y LOS DEJARON IR. _ Y A ÉL ESTUVIERON DE ACUERDO: Y CUANDO LLAMARON A LOS APÓSTOLES, Y LOS GOLPEARON (O 'AZOTARON') , [ deirantes ( G1194 )] - por desobedecer sus órdenes;... [ Seguir leyendo ]
_Y SE APARTARON DE LA PRESENCIA DEL CONCILIO, REGOCIJÁNDOSE DE HABER SIDO TENIDOS POR DIGNOS DE PADECER VERGÜENZA POR SU NOMBRE. _ Y SE APARTARON DE LA PRESENCIA DEL CONCILIO, REGOCIJÁNDOSE DE HABER SIDO TENIDOS POR DIGNOS DE PADECER VERGÜENZA POR SU NOMBRE. La verdadera lectura, más allá de toda d... [ Seguir leyendo ]
_Y CADA DÍA EN EL TEMPLO, Y EN CADA CASA, NO CESABAN DE ENSEÑAR Y PREDICAR A JESUCRISTO. _ Y CADA DÍA EN EL TEMPLO, Y EN CADA CASA , [ kat' ( G2596 ) oikon ( G3624 )] - más bien, 'y en privado' (ver la nota en Hechos 2:46 ). NO CESARON DE ENSEÑAR Y PREDICAR A JESUCRISTO - Jesús como el Mesías. Ob... [ Seguir leyendo ]