Y en aquel día habrá una raíz de Isaí, la cual estará por pendón del pueblo; a ella buscarán los gentiles, y su reposo será glorioso.

En ese día habrá una raíz de Jesé, más bien, brotará de la raíz (cf. nota).

Que representará un estandarte, de manera permanente y prominente, como un estandarte levantado para ser el punto de reunión de un ejército o pueblo. Una vez fue "levantado" en la cruz avergonzado; Él ahora está para siempre levantado en gloria a la diestra del Padre; en ambos aspectos, para "atraer a todos los hombres hacia" Él.

Del pueblo, pueblos, respondiendo a "los gentiles" en el miembro paralelo.

A ella buscarán los gentiles, diligentemente. Darán en su lealtad al Rey Divino, cuando él habitará en medio de Sion.

Horsley traduce, 'De Él consultarán los gentiles', es decir, en un sentido religioso, recurrir como a un oráculo para consultar en las dificultades. Comparar, que cita este pasaje, "en él confiarán los gentiles".

Y su descanso, lugar de descanso ( "Haré glorioso el lugar de mis pies", "el lugar de mi trono, y el lugar de las plantas de mis pies, donde habitaré en medio de los hijos de Israel para siempre").

El santuario en el templo de Jerusalén era 'el lugar de reposo del arca y de Yahvé'. Así, la gloriosa Iglesia que ha de ser, se describe bajo la imagen de un oráculo al que acudirán todas las naciones, y que será llena de la gloria visible de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad