Los príncipes de Zoan se han vuelto necios, los príncipes de Noph han sido engañados; también han seducido a Egipto, aun los que son el remanente de sus tribus.

Noph, llamado también Moph; Griego, Menfis; en la orilla occidental del Nilo, capital del Bajo Egipto, sólo superada por Tebas en todo Egipto: la residencia de los reyes, hasta que los Ptolomeos se trasladaron a Alejandría; la palabra significa el puerto del bien (Plutarco). Los coptos lo llaman Menouf.

Los príncipes de Noph están engañados. La casta militar probablemente gobernó en él: 'ellos también son engañados', imaginando su país a salvo de la invasión asiria.

El sostén de sus tribus, más bien, 'la piedra angular de sus castas' (Maurer); es decir, los príncipes, las dos castas gobernantes, los sacerdotes y los guerreros: imagen de un edificio que descansa principalmente sobre sus piedras angulares ( Nota margen).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad