Jehová mezcló espíritu perverso en medio de ella, e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito.

El Señor ha mezclado un espíritu perverso en medio de ellos, y han hecho errar a Egipto en toda su obra, como el borracho se tambalea en su vómito, refiriéndose a la anarquía que surge de sus disputas internas. Horsley traduce, 'con respecto a todas sus obras (de Dios)'; malinterpretaron los tratos de Dios en cada paso. "Mezclado" contiene la misma imagen que "borracho": como uno mezcla especias con vino para hacerlo embriagador, así que Yahvé ha derramado sobre ellos un espíritu de vértigo, de modo que están tan indefensos como un "borracho".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad