_LA CARGA DEL DESIERTO DEL MAR. COMO PASAN LOS TORBELLINOS DEL SUR; ASÍ QUE VIENE DEL DESIERTO, DE UNA TIERRA TERRIBLE. _ No narra el evento, pero gráficamente se supone a sí mismo como un centinela en Babilonia, contemplando los eventos a medida que transcurren. LA CARGA DEL DESIERTO DEL MAR, La... [ Seguir leyendo ]
_UNA VISIÓN DOLOROSA ME ES DECLARADA; EL TRAIDOR TRAICIONERO TRAICIONA, Y EL SAQUEADOR DESPOJA. SUBE, OH ELAM; SITIA, OH MEDIA; TODOS SUS SUSPIROS HE HECHO CESAR. _ EL TRAFICANTE TRAICIONERO TRATA CON TRAICIÓN, refiriéndose a la estrategia militar empleada por Ciro para tomar Babilonia. Vatablus tr... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, MIS LOMOS SE LLENARON DE DOLOR; DOLORES SE APODERARON DE MÍ, COMO DOLORES DE MUJER QUE DA A LUZ; YO ESTABA CONSTERNADO AL VERLO. _ POR ESO MIS LOMOS ESTÁN LLENOS DE DOLOR. Isaías se imagina a sí mismo entre los exiliados en Babilonia, y no puede evitar sentirse conmovido por las calamid... [ Seguir leyendo ]
Mi corazón se espantó, el temor me asustó: la noche de mi deleite se me ha convertido en espanto. MI CORAZÓN JADEABA, [ taa`aah ( H8582 )] - literalmente, errado: tan palpitado ( Salmo 38:10 ). LA NOCHE DE MI PLACER, ÉL (EL ENEMIGO PERSA, DIRIGIDO POR DIOS) ME HA CONVERTIDO EN MIEDO. El profeta se... [ Seguir leyendo ]
_PREPARAD LA MESA, VELAD EN LA ATALAYA, COMED, BEBED: LEVANTAOS, PRÍNCIPES, Y UNGED EL ESCUDO. _ PREPARAD LA MESA, es decir, la fiesta en Babilonia durante la cual Ciro abrió los diques hechos por Semiramis para confinar el Éufrates en un canal, y permitió que inundaran el país, para poder entrar e... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ASÍ ME HA DICHO EL SEÑOR: VE, PON UN CENTINELA, QUE DECLARE LO QUE VE. _ La instrucción de Dios a Isaías de poner un centinela para "declarar" lo que ve. Horsley hace de Isaías el "atalaya" y traduce: "Ven, deja que el que está en la torre de vigilancia informe lo que ve".... [ Seguir leyendo ]
_Y VIO UN CARRO CON DOS JINETES, UN CARRO DE ASNOS, Y UN CARRO DE CAMELLOS; Y ESCUCHÓ DILIGENTEMENTE CON MUCHA ATENCIÓN: _ VIO UN CARRO (CON) UN PAR DE JINETES, UN CARRO DE ASNOS, (Y) UN CARRO DE CAMELLOS. O bien, una cabalgata (un cuerpo de jinetes, es decir), unos montados en parejas sobre caball... [ Seguir leyendo ]
_Y GRITÓ: ¡UN LEÓN! SEÑOR MÍO, YO ESTOY CONTINUAMENTE SOBRE LA ATALAYA DURANTE EL DÍA, Y ESTOY SENTADO EN MI GUARDA TODAS LAS NOCHES. _ Y ÉL GRITÓ: UN LEÓN, más bien, '(el vigilante) gritó, Soy como un león:' así como se entiende. El punto de comparación con "Un león" está en, la intensidad del gri... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, AQUÍ VIENE UN CARRO DE HOMBRES, CON UN PAR DE JINETES. Y ÉL RESPONDIÓ Y DIJO: HA CAÍDO, HA CAÍDO BABILONIA; Y TODAS LAS IMÁGENES TALLADAS DE SUS DIOSES LAS HA DERRIBADO EN TIERRA. _ CARRO DE HOMBRES, carros con hombres en ellos; o más bien, la misma cabalgata o cuerpo de jinetes, jinete... [ Seguir leyendo ]
_OH TRILLA MÍA, Y GRANO DE MI ERA: LO QUE OÍ DE JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS, DIOS DE ISRAEL, OS LO HE DECLARADO. _ MI TRILLA, es decir, mi pueblo (los judíos), hollado por Babilonia. Y LA VETA DE MI SUELO, Hebreo, el hijo de mi suelo; todo lo que está en el suelo; es decir, mi pueblo, tratado como gra... [ Seguir leyendo ]
_LA CARGA DE DUMAH. ME LLAMA DESDE SEIR, VIGILANTE, ¿QUÉ HAY DE LA NOCHE? VIGILANTE, ¿QUÉ HAY DE LA NOCHE? _ DUMAH, una tribu y región de Ismael en Arabia ( Génesis 25:14 ; 1 Crónicas 1:30 ), ahora llamada Dumah la Pedregosa, situada en los confines de Arabia y el desierto de Siria, una parte puest... [ Seguir leyendo ]
_EL ATALAYA DIJO: LA MAÑANA VIENE, Y TAMBIÉN LA NOCHE; SI QUERÉIS PREGUNTAR, PREGUNTAD; VOLVED, VENID. _ EL CENTINELA DIJO: VIENE LA MAÑANA, Y TAMBIÉN LA NOCHE. Respuesta del profeta: Entonces llega la mañana (prosperidad), y (poco después sigue) la noche (adversidad). Aunque ustedes, los idumeos,... [ Seguir leyendo ]
_LA CARGA SOBRE ARABIA. EN EL BOSQUE DE ARABIA OS ALOJARÉIS, OH VOSOTROS, COMPAÑÍAS ITINERANTES DE DEDANIM. _ LA CARGA SOBRE ARABIA, es decir, el respeto. EN EL BOSQUE DE ARABIA, no una arboleda, sino una región de espesa maleza, áspera e inaccesible: porque Arabia no tiene bosques de árboles. OH... [ Seguir leyendo ]
_LOS HABITANTES DE LA TIERRA DE TEMA TRAJERON AGUA AL SEDIENTO, PREVINIERON CON SU PAN AL QUE HUÍA. _ TEMA, una tribu afín: un oasis en esa región. TRAJO AGUA AL QUE TENÍA SED. Los temeos dan agua a los dedanitas débiles y sedientos: el mayor acto de hospitalidad en las tierras ardientes de Orient... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE HUYERON DE LAS ESPADAS, DE LA ESPADA DESENVAINADA, Y DEL ARCO TENSO, Y DE LOS RIGORES DE LA GUERRA. _ PORQUE HUYERON, los dedanitas fugitivos y otros árabes.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ASÍ ME HA DICHO EL SEÑOR: DENTRO DE UN AÑO, COMO LOS AÑOS DE UN JORNALERO, Y TODA LA GLORIA DE CEDAR SE DESVANECERÁ: _ AÑOS DE UN ASALARIADO. (nota) Y SE DESVANECERÁ TODA LA GLORIA DE CEDAR,, tribu errante, al norte de Arabia Petrea y al sur de Arabia Deserts; puesto para Arabia en general... [ Seguir leyendo ]
_Y EL RESTO DEL NÚMERO DE LOS FLECHEROS, LOS VALIENTES DE LOS HIJOS DE CEDAR, SERÁ DISMINUIDO, PORQUE JEHOVÁ DIOS DE ISRAEL LO HA DICHO. _ EL RESIDUO... DISMINUIDO, el remanente de los guerreros árabes, famosos en la proa, dejados después de la invasión sea pequeño. Observación: Es seguro que los... [ Seguir leyendo ]