_LA CARGA DE TIRO. AULLAD, NAVES DE TARSIS; PORQUE ESTÁ ASOLADA, DE MODO QUE NO QUEDA CASA, NI SE ENTRA EN ELLA: DESDE LA TIERRA DE CHITTIM LES ES REVELADO. _ Menandro, el historiador que tradujo al griego los archivos de Tiro (Josefo, 'Antigüedades', 9: 14, sec. 2), nota un sitio de Tiro por parte... [ Seguir leyendo ]
_ESTAD QUIETOS, HABITANTES DE LA ISLA; TÚ, A QUIEN LLENARON LOS MERCADERES DE SIDÓN, QUE PASABAN POR EL MAR. _ QUÉDATE QUIETO, enmudecido de asombro. Dirigida a los que ya están en el país, testigos oculares de su ruina; o, en contraste con el ajetreado estrépito del comercio que una vez se escuchó... [ Seguir leyendo ]
_Y JUNTO A LAS MUCHAS AGUAS, LA SEMILLA DE SIHOR, LA COSECHA DEL RÍO, ES SU INGRESO; Y ELLA ES UN MERCADO DE NACIONES. POR LAS GRANDES AGUAS - LAS ANCHAS AGUAS DEL MAR._ SEMILLA, el grano, o cosecha, como en; DE SIHOR, literalmente, de color oscuro, de shahhar, ser negro; aplicado al Nilo, como el... [ Seguir leyendo ]
_AVERGÜÉNZATE, SIDÓN, PORQUE EL MAR HA HABLADO, LA FUERZA DEL MAR, DICIENDO: NO SUFRO DOLORES, NI DOY A LUZ, NI CRIO JÓVENES, NI HAGO CRECER VÍRGENES. _ AVERGÜÉNZATE, OH SIDÓN, invocado, por ser la patria de Tiro, y aquí representando a Fenicia en general, para sentir la vergüenza (como se estimaba... [ Seguir leyendo ]
_COMO LA NOTICIA DE EGIPTO, ASÍ SE ENTRISTECERÁN CON LA NOTICIA DE TIRO. _ COMO EN EL INFORME SOBRE EGIPTO, (ASÍ) SE ENTRISTECERÁN PROFUNDAMENTE EN EL INFORME DE TIRO, más bien, 'Cuando el informe (es decir, en relación con Tiro) (llegue) al pueblo de Egipto, se entristecerán profundamente en el in... [ Seguir leyendo ]
_PASAD A TARSIS; AULLAD, HABITANTES DE LA ISLA. _ PASAD A TARSIS. Escápate de Tiro a tus colonias, como Tarsis (cf.). Los tirios huyeron a Cartago y otros lugares, tanto en el sitio de Nabucodonosor como en el de Alejandro.... [ Seguir leyendo ]
_¿ES ESTA TU CIUDAD DICHOSA, CUYA ANTIGÜEDAD ES DE DÍAS ANTIGUOS? SUS PROPIOS PIES LA LLEVARÁN LEJOS PARA PEREGRINAR. _ (¿ES) ESTA TU ALEGRE (CIUDAD)? ¿Es esta ruina silenciosa todo lo que queda de tu ciudad una vez alegre?. ANTIGÜEDAD. Los sacerdotes tirios se jactaron en la época de Heródoto de... [ Seguir leyendo ]
_¿QUIÉN TOMÓ ESTE CONSEJO CONTRA TIRO, LA CIUDAD CORONADA, CUYOS MERCADERES SON PRÍNCIPES, CUYOS TRAFICANTES SON LOS NOBLES DE LA TIERRA? _ QUIÉN, Respondido en, "El Señor de los ejércitos". LA CIUDAD QUE CORONA, que da la corona: es decir, la ciudad de la que habían surgido reinos dependientes, c... [ Seguir leyendo ]
_EL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS LO HA DETERMINADO, PARA MANCHAR LA SOBERBIA DE TODA GLORIA, Y PARA ABATIR A TODOS LOS HONORABLES DE LA TIERRA. _ EL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS. Cualesquiera que sean los instrumentos para derribar a los pecadores altivos, Dios, que tiene a todas las huestes a Su mando, es la... [ Seguir leyendo ]
_PASA POR TU TIERRA COMO UN RÍO, OH HIJA DE TARSIS: NO HAY MÁS FUERZA. _ UN RÍO, Hebreo, Cayeor, 'como el río Nilo.' OH HIJA DE TARSIS, Tiro y sus habitantes, a partir de ahora, debido a la ruina de Tiro, se convertirán en habitantes de su colonia, Tartessus: brotarán de Tiro, como fluyen las agua... [ Seguir leyendo ]
_EXTENDIÓ SU MANO SOBRE EL MAR, HIZO TEMBLAR LOS REINOS: JEHOVÁ HA DADO MANDAMIENTO CONTRA LA CIUDAD MERCADER, PARA DESTRUIR SUS FORTALEZAS. _ ÉL, Yahvé. SACUDIÓ LOS REINOS: las ciudades y colonias fenicias, Tiro, Sidón, Arad, Arce, etc. LA CIUDAD MERCANTE, hebreo, Canaan, que significa el norte... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL DIJO: NO TE ALEGRARÁS MÁS, OH VIRGEN OPRIMIDA, HIJA DE SIDÓN; LEVÁNTATE, PASA A KITTIM; ALLÍ TAMPOCO TENDRÁS DESCANSO. _ Y ÉL DIJO. "Él", Dios. NO MÁS REGOCIJO, desenfrenadamente. OH TÚ VIRGEN OPRIMIDA, `virgen desflorada (Lowth): dejando a un lado la figura, tú ciudad tomada por la torment... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ LA TIERRA DE LOS CALDEOS; ESTE PUEBLO NO EXISTÍA, HASTA QUE ASIRIA LO FUNDÓ PARA LOS QUE HABITAN EN EL DESIERTO: ELLOS LEVANTARON SUS TORRES, ELLOS LEVANTARON SUS PALACIOS; Y LO LLEVÓ A LA RUINA._ HE AQUÍ LA TIERRA DE LOS CALDEOS. Llamando la atención sobre el hecho tan humillante para Tir... [ Seguir leyendo ]
_AULLAD, NAVES DE TARSIS, PORQUE VUESTRA FORTALEZA ESTÁ ASOLADA. _ TU FUERZA ESTÁ DEVASTADA , tu fortaleza (cf. Ezequiel 26:15 ).... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECERÁ EN AQUEL DÍA, QUE TIRO SERÁ OLVIDADA SETENTA AÑOS, COMO LOS DÍAS DE UN REY; AL CABO DE LOS SETENTA AÑOS, TIRO CANTARÁ COMO UNA RAMERA. _ TIRO SERÁ OLVIDADO. Habiendo perdido su renombre anterior, Tiro estará en la oscuridad. SETENTA AÑOS: la duración del cautiverio de los judíos en B... [ Seguir leyendo ]
_TOMA UN ARPA, RECORRE LA CIUDAD, RAMERA OLVIDADA; HAZ DULCES MELODÍAS, CANTA MUCHAS CANCIONES, PARA QUE SEAS RECORDADO. _ CANTA... PARA QUE SEAS RECORDADO. La misma cifra, para expresar que Tiro prosperaría nuevamente y atraería el contacto comercial de las naciones hacia ella, y sería la misma ci... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECERÁ QUE DESPUÉS DEL FIN DE LOS SETENTA AÑOS, EL SEÑOR VISITARÁ A TIRO, Y ELLA VOLVERÁ A SU SALARIO, Y COMETERÁ FORNICACIÓN CON TODOS LOS REINOS DEL MUNDO SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA. _ EL SEÑOR VISITARÁ A TIRO, no con ira, sino con misericordia. HIRE, imagen de una ramera; sus ganancias po... [ Seguir leyendo ]
_Y SU MERCADERÍA Y SU SALARIO SERÁN SANTIDAD A JEHOVÁ: NO SERÁ ATESORADO NI GUARDADO; PORQUE SU MERCADERÍA SERÁ PARA LOS QUE MORAN DELANTE DE JEHOVÁ, PARA COMER EN ABUNDANCIA, Y PARA VESTIDO LARGO. _ SU MERCADERÍA Y SU SALARIO SERÁN SANTIDAD AL SEÑOR; su tráfico y sus ganancias serán por fin (mucho... [ Seguir leyendo ]