Y él dijo: No te alegrarás más, oh virgen oprimida, hija de Sidón; levántate, pasa a Kittim; allí tampoco tendrás descanso.

Y él dijo. "Él", Dios.

No más regocijo, desenfrenadamente.

Oh tú virgen oprimida, `virgen desflorada (Lowth): dejando a un lado la figura, tú ciudad tomada por la tormenta. Los árabes comparan una ciudad nunca tomada con una virgen inmaculada (cf., etc.)

Hija de Sidón, Tiro; o bien, hijos de Sidón; es decir, toda la tierra y el pueblo de Fenicia (nota,) (Maurer).

Chittim, Citium en Chipre.

Allí tampoco tendrás descanso: tus colonias, después de haber sido tratadas con dureza por ti, ahora te lo pagarán en especie (nota,). Pero Vitringa lo refiere a las calamidades que sucedieron a los tirios en sus asentamientos posteriormente, a saber, Sicilia, Corcira, Cartago y España, todas derivadas de la maldición original de Noé contra la posteridad de Canaán.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad