Sí, en el camino de tus juicios, oh SEÑOR, te hemos esperado; el deseo de nuestra alma es tu nombre, y tu recuerdo.

Sí, en el camino de tus juicios, oh Señor, te hemos esperado, es decir, para tu proceder para castigar al enemigo ( Isaías 26:9 ) (Maurer). Horsley traduce ( Isaías 26:7 ), 'La senda del Justo es perfectamente llana: un camino llano allanarás para el Justo, la senda de tus leyes, oh Yahweh. Te hemos esperado. Prefiero, con la versión en inglés, referirme a "los justos" al remanente restaurado de los judíos.

El deseo de (nuestra) alma (es) a tu nombre, y a la memoria de ti, el carácter manifestado de Dios por el cual Él sería recordado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad