Porque no se trilla el eneldo con trillo, ni sobre el comino se hace girar rueda de carreta; pero el eneldo se golpea con vara, y el comino con vara.

Los eneldos no se trillan... El labrador usa la misma discreción en la trilla. El eneldo ("fitches") y el comino, las leguminosas y los granos tiernos, se golpean, no como el trigo, etc., con la pesada rascadora ("instrumento de trillar"), sino con "un bastón". Instrumentos pesados ​​aplastarían y dañarían la semilla.

Rueda de carro: dos ruedas de hierro armadas con dientes de hierro como una sierra, unidas por un eje de madera. El 'arrastre de granos' estaba hecho de tres o cuatro cilindros de madera armados con dientes de hierro o piedras de sílex fijados debajo y unidos como un trineo. Ambos instrumentos cortan la paja para forraje y separan el maíz.

Bastón, usado también donde tenían pero una pequeña cantidad de maíz: el mayal.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad