Isaías 31:9

Y él pasará a su fortaleza con temor, y sus príncipes se atemorizarán del estandarte, dice el SEÑOR, cuyo fuego está en Sión, y su horno en Jerusalén.

Pasará a su fortaleza por miedo, más bien, 'pasará más allá de sus fortalezas;' no dejará de refugiarse en él por miedo. (Gesenio); Literalmente, 'y a través del miedo pasará su roca', es decir, sus fortalezas fronterizas en su propia tierra, en la línea de marcha de Judea a Nínive.

La versión en inglés hace de Nínive "su fortaleza". Margin, como dicen la Septuaginta, la Vulgata, el caldeo y el siríaco, "su roca", es decir, su ejército, que era su dependencia como una roca, "pasará de miedo"; o, como el caldeo, por un terrible milagro.

Y sus príncipes tendrán miedo de la bandera, la bandera de Yahweh que protege a los judíos.

Dice el Señor, cuyo fuego (está) en Sion, y su horno en Jerusalén, luz y fuego; a saber, del altar de Yahvé en Jerusalén. Tal vez "horno", a diferencia de "fuego", puede significar que Su morada (Su hogar) estaba en Jerusalén (cf.); Será como un horno de fuego esperando a todos los enemigos que atacarán a Jerusalén.

Observaciones: La fuerza de los "jinetes" en la batalla no es más que un pobre sustituto de la fuerza y ​​la "ayuda" de Yahvé. Sin embargo, los hombres buscarán ayudas terrenales, mientras que 'no mirarán al Santo de Israel, ni buscarán al Señor'. Olvidan, con toda su sabiduría mundana, que no tener al Señor por ellos es tenerlo contra ellos. Él tiene 'sabiduría' que convencerá a todos los 'malhechores' de la locura más absoluta.

Una vez que ha hablado contra ellos, "no revocará sus palabras"; "cuando el Señor extienda Su mano" para castigar, ¿qué pueden hacer los pecadores, que no son más que "carne", contra Aquel que es el "Espíritu" Todopoderoso?