Isaías 33:18

Tu corazón meditará el terror. ¿Dónde está el escriba? donde esta el receptor ¿Dónde está el que contó las torres?

Tu corazón meditará el terror, meditará en el "terror" causado por el enemigo, pero ya pasado.

¿Dónde (está) el escriba?, el lenguaje de los judíos exultantes por haber escapado del peligro.

Escriba, que inscribió al ejército (Maurer); o quién prescribió el tributo a pagar (Rosenmuller); o quién llevaba la cuenta del botín. "El escriba principal de la hostia". Los registros asirios están libres de las exageraciones de los registros egipcios. Se ven dos escribas en cada bajorrelieve asirio, anotando los diversos objetos que se les traen: las cabezas de los muertos, los prisioneros, el ganado, las ovejas, etc.

El receptor, margen, pesador. Layard menciona, entre las inscripciones asirias, 'un par de balanzas para pesar el botín'.

El que contaba las torres, el que tenía el deber de reconocer y dar cuenta de la fuerza de la ciudad sitiada.