Isaías 34:14

Las bestias salvajes del desierto también se encontrarán con las bestias salvajes de la isla, y el sátiro gritará a su compañero; la lechuza también descansará allí, y encontrará para sí un lugar de descanso.

Bestias salvajes del desierto... bestias salvajes de la isla, más bien, gatos salvajes... chacales ( Isaías 13:21 ).

Lechuza, o, el espectro de la noche: en la superstición judía, una hembra, elegantemente vestida, que se lleva a los niños por la noche. El texto no afirma la existencia de tales objetos de superstición, sino que describe el lugar como uno que la superstición poblaría con tales seres. [Hebreo, liyliyt ( H3917 ), de layil ( H3915 ), la noche.

Así la Septuaginta, onokentauroi: la Vulgata, 'lamia'. El ghule de la fábula árabe. Pero la Vulgata, el árabe y el siríaco respaldan la versión inglesa, la strix flammea.] Irby y Mangles afirman en cuanto a Petra: 'Los gritos de águilas, halcones y búhos, que volaban sobre nuestras cabezas en números considerables, aparentemente molestos por cualquiera que se acercara a su habitación solitaria, añadía mucho a la singularidad de la escena.