Isaías 34:8

Porque es día de venganza de Jehová, y año de retribuciones en el pleito de Sión.

Porque (es) el día de la venganza del Señor, (y) el año de las recompensas por la controversia de Sion, es decir, el año en que Dios se vengará de los que han contendido con Sión. Su controversia es de Él. El "día" marca el breve espacio de tiempo que ocupará la ejecución de la venganza sobre el enemigo. El "año", la duración prolongada de la recompensa de Sion por sus sufrimientos pasados. Edom había pensado en extender sus fronteras apoderándose de las tierras de sus vecinos, y había instigado a Babilonia a la crueldad hacia la caída Judá; por tanto, Edom sufrirá lo mismo ( Lamentaciones 4:21 ).

La conclusión final de la controversia entre Dios y todos los enemigos de Él y de Su pueblo también se proyecta ( Isaías 66:14 ; 2 Tesalonicenses 1:7 ).