Isaías 36:11

Entonces dijeron Eliaquim, Sebna y Joa al Rabsaces: Habla, te ruego, a tus siervos en lengua siria; porque lo entendemos; y no nos habléis en lengua judía, a oídos del pueblo que está sobre el muro.

Habla ... en el idioma sirio, más bien, arameo. El idioma hablado al norte y al este de Palestina, y entendido por los asirios como perteneciente a la misma familia de idiomas que ellos, casi similar al hebreo también, aunque no inteligible para la multitud (cf. 2 Reyes 5:5 ). Aram significa tierra alta e incluye partes de Asiria y Siria.

Habla... el idioma de los judíos. Los hombres de Judá, desde la ruptura de Israel, reclamaron el hebreo como propio peculiarmente, siendo ahora el único representante verdadero de todas las Doce tribus hebreas.

En los oídos de las personas que (están) en la pared. La entrevista fue a una distancia auditiva de la ciudad. La gente se amontonó en la pared, curiosa por escuchar el mensaje asirio. Los gobernantes judíos temen que aterrorice a la gente y, por lo tanto, le ruegan al Rabsaces que hable arameo.