Isaías 40:22

Él es el que está sentado sobre el círculo de la tierra, y sus habitantes son como saltamontes; que extiende los cielos como una cortina, y los despliega como una tienda para habitar;

(Es) el que está sentado, más bien, conectado con el último verso, '¿No sabéis? ¿No habéis entendido al que está sentado?' etc. (Maurer).

Sobre el círculo, aplicable a la forma globular de la tierra, sobre la cual, y la bóveda del cielo a su alrededor, Él se sienta. Para "sobre" traducir "arriba".

(Son) como saltamontes, o langostas a su vista (incluso los poderosos como los hijos de Anac son así para Él,), mientras mira desde lo alto ( Salmo 33:13 ; Salmo 113:4 ).

Cortina: se refiere al toldo que los orientales colocan sobre el patio abierto en el centro de sus casas como refugio en caso de lluvia o clima cálido.