Isaías 40:26

Alzad en alto vuestros ojos, y mirad quién ha creado estas cosas, que saca su hueste por número: a todos los llama por nombres por la grandeza de su poder, porque es fuerte en poder; ninguno falla.

Saca su hueste por número, imagen de un general revisando su ejército. Él es el Señor de Sabaoth, las huestes celestiales.

Los llama a todos por nombres. Numerosas como son las estrellas, Dios conoce a cada una en todas sus características distintivas (un sentido que 'nombre' a menudo tiene en las Escrituras). Tan Adán, como vicegerente de Dios, llamó a las bestias por su nombre, es decir, las caracterizó por sus diversas cualidades, que, de hecho, Él les ha impartido.

Por la grandeza de su poder, porque (él es) fuerte en poder; ninguno falla, o 'debido a la abundancia de (su interior esencial) fuerza y ​​firmeza de fuerza, ninguno de ellos se extravía;' refiriéndose a la suficiencia de las fuerzas físicas con las que Él ha dotado a los cuerpos celestes para prevenir todo desorden en sus movimientos (Horsley). Prefiero la versión en inglés.

El sentido es, 'Él los ha dotado con sus atributos especiales ("nombre") por la grandeza de su fuerza', y el poder de su fuerza (la mejor traducción, en lugar de, "porque Él es fuerte"). 'Ninguno (literalmente, ningún hombre, o individuo de ellos, personificados como soldados de un gran ejército) deja' de presentarse a la llamada de Yahvé. Todas las estrellas se levantan por su mandato. Comparar.