Isaías 41:26

¿Quién ha declarado desde el principio, para que sepamos? y antes de tiempo, para que podamos decir: El es justo? sí, no hay quien enseñe, sí, no hay quien declare, sí, no hay quien escuche tus palabras.

Quién, de los adivinos idólatras.

Ha declarado desde el principio, para que sepamos. Cuando se cumpla esta profecía, todos verán que Dios predijo acerca de Ciro, lo que ninguno de los adivinos tiene.

Y antes de tiempo, antes de que ocurriera el evento

Para que podamos decir, (Él es) justo, es verdad; fue una verdadera profecía, como muestra el evento. "Él es justo", en la versión inglesa debe interpretarse. El cumplimiento de las palabras del ídolo prueba que Él es fiel.

Sí, (no hay) nadie que muestre, sí, (no hay) nadie que declare; sí, (no hay) nadie que escuche tus palabras, no hay ninguno de los ídolos que muestre eventos futuros. No hay ninguno de los profetas de esos ídolos que declara el futuro así mostrado a él; sí, no hay ninguno de los idólatras que oye vuestras palabras dando revelaciones en cuanto al futuro.