Isaías 51:17

Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; has bebido las heces del cáliz del temblor, y las has exprimido.

¡Despierto! ¡despierto! levántate, oh Jerusalén, que has bebido de la mano del Señor el cáliz de su furor. La ira de Yahvé se compara con una bebida embriagadora; porque confunde al que sufre debajo de él, y lo hace caer ( Jeremias 25:15 ) "el vino de la ira de Dios que es derramado, puro, en la copa de su ira:" ver nota allí.

Has bebido las heces de la copa del temblor, que produce temblor o embriaguez.

(Y) escurrió (los), drenó la última gota: las heces eran los sedimentos de varias sustancias, como miel, dátiles y drogas, puestas en el vino para aumentar la fuerza y ​​la dulzura.