_¿QUIÉN ES ÉSTE QUE VIENE DE EDOM, CON VESTIDURAS TEÑIDAS DE BOSRA? ESTE QUE ES GLORIOSO EN SU VESTIDURA, QUE CAMINA EN LA GRANDEZA DE SU FUERZA? YO QUE HABLO EN JUSTICIA, PODEROSO PARA SALVAR. _ El Mesías acercándose a Jerusalén, después de haber vengado a su pueblo de los suyos y de sus enemigos,... [ Seguir leyendo ]
_¿POR QUÉ ERES ROJO EN TU ROPA, Y TUS VESTIDOS COMO EL QUE PISA EL LAGAR? _ ¿POR QUÉ (ERES) ROJO EN TU ROPA? ... El profeta pregunta por qué Sus vestiduras están "teñidas" y "rojas". LA GRASA DEL VINO, más bien, el lagar, en el que se pisaban las uvas con los pies, del cual fluía el jugo a la cuba... [ Seguir leyendo ]
_HE PISADO SOLO EL LAGAR; Y DEL PUEBLO NO HUBO NINGUNO CONMIGO; PORQUE LOS PISOTEARÉ CON MI IRA, Y LOS PISOTEARÉ CON MI FUROR; Y SU SANGRE SERÁ ROCIADA SOBRE MIS VESTIDOS, Y MANCHARÉ TODOS MIS VESTIDOS. _ HE PISADO SOLO EL LAGAR; Y DEL PUEBLO (NO HABÍA) NINGUNO CONMIGO, Respuesta del Mesías. Para l... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL DÍA DE LA VENGANZA ESTÁ EN MI CORAZÓN, Y EL AÑO DE MIS REDIMIDOS HA LLEGADO. _ PORQUE EL DÍA DE LA VENGANZA (ESTÁ) EN MI CORAZÓN. "Es", más bien, fue. Esto asigna la razón por la cual Él ha destruido así al enemigo. EL AÑO DE MIS REDIMIDOS, de mi pueblo para ser redimido. DÍA ... AÑO, ... [ Seguir leyendo ]
_Y MIRÉ, Y NO HABÍA NADIE PARA AYUDAR; Y ME ASOMBRÉ DE QUE NO HUBIERA QUIEN ME SOSTUVIERA; POR TANTO, MI PROPIO BRAZO ME SALVÓ; Y MI FUROR ME SOSTUVO. _ MIRÉ, Y (NO HABÍA) NADIE QUE ME SOCORRIERA... POR TANTO, MI PROPIO BRAZO ME SALVÓ; Y MI FUROR ME SOSTUVO. Las mismas palabras que en, excepto que... [ Seguir leyendo ]
_Y PISOTEARÉ A LOS PUEBLOS CON MI FUROR, Y LOS EMBRIAGARÉ CON MI FUROR, Y HARÉ CAER A TIERRA SU FUERZA. _ Y PISOTEARÉ A LA GENTE CON MI IRA, Y LOS EMBRIAGARÉ CON MI FUROR, más bien, pretéritos, 'Yo pisoteé... los embriagué.' Aparece la misma imagen, ( Isaías 51:17 ; Isaías 51:21 ; Salmo 75:8 ; Jere... [ Seguir leyendo ]
_LAS MISERICORDIAS DE JEHOVÁ RECORDARÉ, Y LAS ALABANZAS DE JEHOVÁ, CONFORME A TODO LO QUE JEHOVÁ HA HECHO CON NOSOTROS, Y LA GRAN BONDAD PARA CON LA CASA DE ISRAEL, QUE ÉL HA HECHO CON ELLOS CONFORME A SUS MISERICORDIAS, Y SEGÚN A LA MULTITUD DE SUS MISERICORDIAS. _ La confesión penitencial de Isra... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE DIJO: CIERTAMENTE ELLOS SON MI PUEBLO, HIJOS QUE NO MIENTEN; ASÍ QUE ÉL FUE SU SALVADOR. _ PORQUE DIJO: CIERTAMENTE ELLOS SON MI PUEBLO. "Él",Yahweh "dijo", es decir, pensó, al elegirlos como su pueblo del pacto; entonces dijo,". No es que Dios ignorara que los judíos no mantendrían la fe e... [ Seguir leyendo ]
_EN TODA SU ANGUSTIA FUE AFLIGIDO, Y EL ÁNGEL DE SU PRESENCIA LOS SALVÓ; EN SU AMOR Y EN SU PIEDAD LOS REDIMIÓ; Y LOS DIO A LUZ, Y LOS LLEVÓ TODOS LOS DÍAS DE ANTAÑO. _ EN TODA SU AFLICCIÓN ÉL FUE AFLIGIDO. La versión en inglés lee el hebreo como lo hace el Qeri' (margen hebreo), 'Hubo aflicción par... [ Seguir leyendo ]
_PERO ELLOS SE REBELARON, Y AFLIGIERON A SU SANTO ESPÍRITU; POR TANTO, SE VOLVIÓ SU ENEMIGO, Y PELEÓ CONTRA ELLOS._ ENFADADO, afligido ( Salmo 78:40 ; Salmo 95:10 ; Hechos 7:51 ; Efesios 4:30 ; Hebreos 3:10 ; Hebreos 3:17 ; Ezequiel 16:43 ). PELEÓ CONTRA ELLOS, 'Él fue el que peleó', a saber, [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES SE ACORDÓ DE LOS DÍAS ANTIGUOS, DE MOISÉS Y DE SU PUEBLO, DICIENDO: ¿DÓNDE ESTÁ EL QUE LOS HIZO SUBIR DEL MAR CON EL PASTOR DE SU REBAÑO? ¿DÓNDE ESTÁ EL QUE PUSO SU ESPÍRITU SANTO DENTRO DE ÉL? _ ENTONCES SE ACORDÓ DE LOS DÍAS DE ANTAÑO, MOISÉS (Y) SU PUEBLO. A pesar de su perversidad, Él... [ Seguir leyendo ]
_¿QUE LOS GUIÓ POR LA DIESTRA DE MOISÉS CON SU BRAZO GLORIOSO, DIVIDIENDO LAS AGUAS DELANTE DE ELLOS, PARA HACERSE UN NOMBRE PERPETUO? _ QUE (LOS) LLEVÓ POR LA DIESTRA DE MOISÉS CON SU BRAZO GLORIOSO. La mano derecha de Moisés, 'extendida sobre el Mar Rojo', no era más que el instrumento: el brazo... [ Seguir leyendo ]
_QUE LOS CONDUJO POR LO PROFUNDO, COMO UN CABALLO EN EL DESIERTO, PARA QUE NO TROPEZARAN? _ PROFUNDO, literalmente, el mar agitado y rugiente. COMO UN CABALLO EN EL DESIERTO: la llanura abierta (Horsley), donde no hay obstáculo que haga que un caballo en su carrera corra el peligro de tropezar.... [ Seguir leyendo ]
_COMO DESCIENDE LA BESTIA AL VALLE, EL ESPÍRITU DE JEHOVÁ LA HACE DESCANSAR; ASÍ GUIASTE A TU PUEBLO, PARA HACERTE UN NOMBRE GLORIOSO. _ COMO UNA BESTIA QUE DESCIENDE AL VALLE, EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LA HIZO DESCANSAR, imagen de una manada conducida "abajo" de las colinas a un "valle" fértil y bien... [ Seguir leyendo ]
_MIRA DESDE EL CIELO, Y CONTEMPLA DESDE LA MORADA DE TU SANTIDAD Y DE TU GLORIA: ¿DÓNDE ESTÁ TU CELO Y TU FUERZA, EL SON DE TU CORAZÓN Y DE TU MISERICORDIA PARA CONMIGO? ESTAN REFRENADOS? _ MIRA DESDE EL CIELO, Y MIRA DESDE LA MORADA DE TU SANTIDAD Y DE TU GLORIA: ¿DÓNDE ESTÁ TU CELO Y TU FUERZA? A... [ Seguir leyendo ]
_CIERTAMENTE TÚ ERES NUESTRO PADRE, AUNQUE ABRAHAM NOS IGNORE, E ISRAEL NO NOS RECONOZCA: TÚ, OH SEÑOR, ERES NUESTRO PADRE, NUESTRO REDENTOR; TU NOMBRE ES DESDE LA ETERNIDAD. _ SIN DUDA TÚ (ERES) NUESTRO PADRE, de Israel, por derecho, no meramente de creación, sino también de elección de adopción.... [ Seguir leyendo ]
_OH SEÑOR, ¿POR QUÉ NOS HAS HECHO ERRAR DE TUS CAMINOS, Y POR TU TEMOR ENDURECISTE NUESTRO CORAZÓN? VUÉLVETE POR AMOR DE TUS SIERVOS, LAS TRIBUS DE TU HEREDAD. _ OH SEÑOR, ¿POR QUÉ NOS HAS HECHO ERRAR DE TUS CAMINOS, (Y) ENDURECIDO NUESTRO CORAZÓN POR TU TEMOR?, es decir, nos permitió errar y endur... [ Seguir leyendo ]
_EL PUEBLO DE TU SANTIDAD LO HA POSEÍDO POR POCO TIEMPO: NUESTROS ADVERSARIOS HAN HOLLADO TU SANTUARIO. _ EL PUEBLO DE TU SANTIDAD ISRAEL LO DEDICÓ COMO SANTO A DIOS. EL PUEBLO DE TU SANTIDAD, Israel, dedicado como santo a Dios. HABERLO POSEÍDO POR POCO TIEMPO, es decir, la Tierra Santa; o, tu "s... [ Seguir leyendo ]
_TUYOS SOMOS: NUNCA HAS TENIDO DOMINIO SOBRE ELLOS; NO FUERON LLAMADOS POR TU NOMBRE. _ SOMOS (TUYOS): NUNCA HAS EJERCIDO DOMINIO SOBRE ELLOS, más bien, 'Somos tuyos desde la antigüedad (hebreo, mee`owlaam ( H5769 )); no tienes dominio sobre ellos. Así el caldeo y el siríaco, y aparentemente la Se... [ Seguir leyendo ]