Isaías 66:16

Porque con fuego y con su espada juzgará Jehová a toda carne, y los muertos de Jehová serán multiplicados.

Porque con fuego y con su espada el Señor juzgará a toda carne, `Con fuego decidirá Yahweh la cuestión (nishpaaT ( H8199 )), y con su espada (Él decidirá la cuestión con) toda carne.' El paralelismo y la ubicación de las palabras hebreas requieren esta traducción ( Isaías 65:12 ).

Toda carne, es decir, todos los que son objeto de Su ira. Los piadosos serán escondidos por el Señor en un lugar seguro, lejos de la escena del juicio ( Isaías 26:20 ; Salmo 31:20 ; 1 Tesalonicenses 4:16 ).