Isaías 7:16

Porque antes que el niño sepa desechar el mal y escoger el bien, la tierra que tú aborreces será abandonada de ambos reyes.

Porque antes el niño sabrá desechar el mal (hebreo, con respecto al mal), y escoger el bien

(Hebreo, con respecto al bien). La alarma en cuanto al enemigo, y la angustia en cuanto a la comida ( Isaías 7:14 ) durarán solo hasta que el niño crezca en el conocimiento del bien y del mal: porque, etc.

La tierra que aborreces será desamparada de ambos reyes; más bien desolada será la tierra, delante de cuyos dos reyes estás alarmado (DeDieu y Gesenius).

La tierra, es decir, Siria y Samaria consideradas como una sola, sólo dos años después de esta profecía, perdió a ambos reyes, como predice. Oseas, hijo de Ela, conspiró contra Peka y lo mató. Tiglat-pileser, rey de Asiria, mató a Rezín ( 2 Reyes 15:30 ; 2 Reyes 16:9 ).

Horsley lo toma, 'la tierra (Judá y Samaria) de (la primera de) de la cual eres la plaga (literalmente, espina; hebreo, qaats ( H6973 ) o qowts) será abandonada', etc.: una predicción así de que Judá y Israel (apropiadamente considerado como una "tierra") debería dejar de ser reinos ( Lucas 2:1 ; Génesis 49:10 ) antes de que viniera Emanuel.

Pero el término de tres años, definido por el intervalo desde el nacimiento del niño típico hasta su habilidad consciente de saber el bien o el mal, marca más bien el tiempo de angustia comparativa de Judá, hasta que sea completamente liberado por la muerte de los dos reyes invasores. El hebreo, también, [ qaats ( H6973 ),] apenas tiene el significado de espina [ qowts ( H6975 )].

Aunque la liberación temporal ( Isaías 7:16 ; Isaías 8:4 ) se daría entonces, y la liberación final a través del Mesías, un castigo doloroso seguirá a la primera. Después de someter a Siria e Israel, los asirios se enfrentarán a Egipto ( 2 Reyes 23:29 ), y Judá será el campo de batalla de ambos ( Isaías 7:18 ), y será tributario de esa misma Asiria ( 2 Reyes 16:7 ). ), ahora a punto de ser llamado por Acaz el rey de Judá como aliado.

Compare ( 2 Crónicas 28:20 ), "Tiglat-pileser, rey de Asiria, vino a él y lo angustió, pero no lo fortaleció". Egipto también debería ser un aliado fatal ( Isaías 36:6 ; Isaías 31:1 , etc.)