_SIN EMBARGO, LA OSCURIDAD NO SERÁ TAL COMO FUE EN SU AFLICCIÓN, CUANDO PRIMERO AFLIGIÓ LEVEMENTE LA TIERRA DE ZABULÓN Y LA TIERRA DE NEFTALÍ, Y DESPUÉS LA AFLIGIÓ MÁS GRAVEMENTE POR EL CAMINO DEL MAR, AL OTRO LADO DEL JORDÁN, EN GALILEA DE LAS NACIONES. _ SIN EMBARGO, LA OSCURIDAD (SERÁ) NO (SERÁ)... [ Seguir leyendo ]
_EL PUEBLO QUE ANDABA EN TINIEBLAS VIO UNA GRAN LUZ; A LOS QUE HABITABAN EN TIERRA DE SOMBRA DE MUERTE, LUZ RESPLANDECIÓ SOBRE ELLOS. _ EL PUEBLO QUE ANDABA EN TINIEBLAS VIO UNA GRAN LUZ: toda la nación, Judá e Israel. LOS QUE HABITAN EN LA TIERRA DE LA SOMBRA DE LA MUERTE, la miseria más oscura d... [ Seguir leyendo ]
_MULTIPLICASTE LA NACIÓN, Y NO AUMENTASTE EL GOZO: SE GOZAN DELANTE DE TI COMO EL GOZO DE LA SIEGA, Y COMO SE GOZAN LOS HOMBRES CUANDO REPARTEN EL BOTÍN. _ HAS MULTIPLICADO LA NACIÓN, principalmente, el rápido aumento de los israelitas después del regreso de Babilonia: más completamente la rápida e... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TÚ QUEBRASTE EL YUGO DE SU CARGA, Y LA VARA DE SU HOMBRO, Y LA VARA DE SU OPRESOR, COMO EN EL DÍA DE MADIÁN. _ PORQUE TÚ QUEBRASTE EL YUGO DE SU CARGA, La ocasión del "gozo", la liberación no sólo de Acaz y Judá del tributo asirio, y de las diez tribus de Israel del opresor asirio, sino de... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TODA BATALLA DEL GUERRERO ES CON RUIDO CONFUSO, Y VESTIDOS REVOLCADOS EN SANGRE; PERO ESTO SERÁ CON QUEMAZÓN Y COMBUSTIBLE DE FUEGO. _ PORQUE TODA BATALLA DEL GUERRERO (ES) CON RUIDO CONFUSO, Y VESTIDURAS REBOZADAS EN SANGRE; PERO (ESTO) SERÁ CON ARDOR (Y) COMBUSTIBLE DE FUEGO, o bien, 'tod... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE UN NIÑO NOS ES NACIDO, HIJO NOS ES DADO, Y EL PRINCIPADO SOBRE SU HOMBRO; Y SE LLAMARÁ SU NOMBRE ADMIRABLE, CONSEJERO, DIOS FUERTE, PADRE ETERNO, PRÍNCIPE DE PAZ. _ PARA, la base de estas grandes expectativas. A NOSOTROS: para el beneficio de los judíos primero (Israel es aquí el orador),... [ Seguir leyendo ]
_LO DILATADO DE SU IMPERIO Y LA PAZ NO TENDRÁN LÍMITE, SOBRE EL TRONO DE DAVID Y SOBRE SU REINO, DISPONIÉNDOLO Y CONFIRMÁNDOLO EN JUICIO Y EN JUSTICIA DESDE AHORA Y PARA SIEMPRE. EL CELO DE JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS HARÁ ESTO. _ DEL AUMENTO DE (SU) GOBIERNO Y LA PAZ (NO HABRÁ) FIN, Su gobierno princi... [ Seguir leyendo ]
_JEHOVÁ ENVIÓ PALABRA A JACOB, Y CAYÓ SOBRE ISRAEL. _ EL SEÑOR ENVIÓ UNA PALABRA A JACOB, ( Isaías 9:8 ), la primera estrofa. EN JACOB ... contra las Diez tribus (Lowth). Y CAYÓ SOBRE ISRAEL, caído del cielo por revelación divina.... [ Seguir leyendo ]
_Y SABRÁ TODO EL PUEBLO, INCLUSO EFRAÍN Y LOS HABITANTES DE SAMARIA, QUE CON SOBERBIA Y CON ALTIVEZ DE CORAZÓN DICEN: _ TODO EL PUEBLO SABRÁ, a su costa: experimentalmente. EFRAÍN, Y LOS HABITANTES DE SAMARIA, la capital de Efraín (cf. en cuanto a la frase,).... [ Seguir leyendo ]
_CAYERON LOS LADRILLOS, PERO EDIFICAREMOS CON PIEDRAS LABRADAS; CORTARON LOS SICOMOROS, PERO LOS CAMBIAREMOS EN CEDROS. _ LOS LADRILLOS ESTÁN CAÍDOS. En Oriente, los ladrillos se secan generalmente al sol y, por lo tanto, la lluvia los disuelve pronto. Concediendo, dicen los efraimitas a la amenaza... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, EL SEÑOR LEVANTARÁ A LOS ADVERSARIOS DE REZÍN CONTRA ÉL, Y JUNTARÁ A SUS ENEMIGOS; _ POR TANTO, EL SEÑOR LEVANTARÁ A LOS ADVERSARIOS DE REZÍN CONTRA ÉL: los asirios, que primero atacarán a Damasco, luego avanzarán "contra él" (Efraín). Este es el castigo por el orgullo de Efraín al meno... [ Seguir leyendo ]
_LLOS SIRIOS POR DELANTE, Y LOS FILISTEOS POR DETRÁS; Y DEVORARÁN A ISRAEL CON LA BOCA ABIERTA. CON TODO ESTO NO SE APARTA SU IRA, SINO QUE SU MANO AÚN ESTÁ EXTENDIDA. _ LOS SIRIOS ANTES, los sirios en el noreste. Aunque ahora son aliados de Efraín, después de la muerte de Rezín se unirán a los asi... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL PUEBLO NO SE VUELVE HACIA EL QUE LOS HIERE, NI BUSCAN A JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS. _ PORQUE EL PUEBLO NO SE VUELVE AL QUE LOS HIERE, NI BUSCAN AL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS, el designio de los castigos de Dios. No cumplida en su caso: una nueva causa de pena. Asi que, "en el tiempo de su angus... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, EL SEÑOR CORTARÁ DE ISRAEL CABEZA Y COLA, RAMA Y JUNCO, EN UN DÍA. _ CABEZA Y COLA: proverbial para lo más alto y lo más bajo. RAMA Y PRISA: otra imagen para el mismo pensamiento. La rama está elevada en la copa del árbol; la prisa es gruesa y baja.... [ Seguir leyendo ]
_EL ANCIANO Y ILUSTRE, ÉL ES LA CABEZA; Y EL PROFETA QUE ENSEÑA MENTIRAS, ÉSE ES COLA. _ EL ANTIGUO, el más viejo. HONORABLE, el hombre de rango. EL PROFETA QUE ENSEÑA MENTIRAS, ÉL (ES) LA COLA. Había muchos así en Samaria ( cf. en cuanto a "cola").... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LOS PRÍNCIPES DE ESTE PUEBLO LOS HACEN ERRAR; Y LOS QUE SON GUIADOS POR ELLOS SON DESTRUIDOS. _ PARA LOS LÍDERES... ver margen, 'los que los llaman bienaventurados', y nota,.... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, EL SEÑOR NO TENDRÁ ALEGRÍA EN SUS JÓVENES, NI TENDRÁ MISERICORDIA DE SUS HUÉRFANOS Y VIUDAS; PORQUE TODOS SON HIPÓCRITAS Y MALHECHORES, Y TODA BOCA HABLA NECEDADES. CON TODO ESTO NO SE APARTA SU IRA, SINO QUE SU MANO AÚN ESTÁ EXTENDIDA. _ POR TANTO, EL SEÑOR NO SE ALEGRARÁ DE SUS JÓVENE... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LA MALDAD QUEMA COMO EL FUEGO: LAS ZARZAS Y LOS ESPINOS DEVORARÁ, Y SE ENCENDERÁ EN LA ESPESURA DEL BOSQUE, Y SE ELEVARÁN COMO EL HUMO QUE SUBE. _ PORQUE LA INIQUIDAD QUEMA COMO EL FUEGO, consume, no sólo extendiéndose rápidamente, sino también consumiendo como el fuego. el pecado es su pro... [ Seguir leyendo ]
_POR LA IRA DE JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS SE OSCURECERÁ LA TIERRA, Y EL PUEBLO SERÁ COMO PASTO DEL FUEGO: NADIE PERDONARÁ A SU HERMANO. _ POR LA IRA DEL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS SE OSCURECIÓ LA TIERRA, es decir, con humo ( Isaías 9:18 ). La Septuaginta y el Caldeo lo traducen, es quemado; así Maurer [ n... [ Seguir leyendo ]
_Y ARREBATARÁ EN LA MANO DERECHA, Y TENDRÁ HAMBRE; Y COMERÁ EN LA MANO IZQUIERDA, Y NO SE SACIARÁN: CADA UNO COMERÁ LA CARNE DE SU PROPIO BRAZO: _ Y ÉL ARREBATARÁ EN LA MANO DERECHA, Y TENDRÁ HAMBRE, no literalmente. La palabra hebrea para arrebatar ( gaazar ( H1504 )) significa cortar. Entonces, p... [ Seguir leyendo ]
_MANASÉS, EFRAÍN; Y EFRAÍN, MANASÉS; Y ELLOS JUNTOS ESTARÁN CONTRA JUDÁ. CON TODO ESTO NO SE APARTA SU IRA, SINO QUE SU MANO AÚN ESTÁ EXTENDIDA. _ MANASÉS, EFRAÍN; Y EFRAÍN, MANASÉS, los dos hijos de José. Tan estrechamente unidos como para formar entre ellos una sola tribu; pero ahora a punto de d... [ Seguir leyendo ]