Jeremias 15:7

Y los abanicaré con abanico en las puertas de la tierra; Los privaré de hijos, destruiré a mi pueblo, ya que no se apartarán de sus caminos.

Los abanicaré con un abanico - tribulación (de tribulum, instrumento de trillar), que separa la paja del trigo.

Puertas de la tierra: es decir, los límites extremos de la tierra a través de los cuales se encuentran la entrada y la salida. Maurer traduce: 'Abanicaré', es decir, los arrojaré, 'hasta las puertas de la tierra', es decir, con miras a que sean expulsados ​​​​de la tierra. "En las puertas:" la versión en inglés dibuja la imagen de un hombre que limpia el grano con un ventilador; se para a la puerta de la era al aire libre para sacar el trigo de la paja por medio del viento; entonces Dios amenaza con sacar a Israel de los límites de la tierra (Houbigant). La versión en inglés concuerda con el cumplimiento histórico de la profecía; porque fue EN las puertas de la tierra, en Ribla, en la tierra de Hamat (la cual, por ser la mejor avenida a la Tierra Santa se llama "la entrada de Hamat"), que Nabucodonosor "juzgó" a Sedequías y los judíos cautivos.