Jeremias 17:9

Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?

Engañoso es el corazón - de una raíz [ `aaqab (H6117)], 'suplantar', 'hacer tropezar insidiosamente con el talón', de la que Jacob ( Oseas 12:3 ) tomó su nombre. Al hablar del engaño del corazón de los judíos, utiliza apropiadamente un término que alude a su antepasado, cuyo engaño, pero no cuya fe, siguieron. Su "suplantación" fue para obtener la bendición de Yahvé. Ellos suplantan a Yahvé por colocar la "confianza en el hombre" ( Jeremias 17:5 ), y luego piensan engañar a Dios, como si pudiera escapar a Su conocimiento, que es en el hombre, y no en Él, en quien confían.

Desesperadamente malvados - [ wª'aanush (H605)] peligrosamente enfermos, 'incurables' (Horsley). ( Miqueas 1:9 ). Confiar en el propio corazón es tan necio como en nuestro prójimo (Jeremías 17:50; Proverbios 28:26 ).