Y sal al valle del hijo de Hinnom, que está junto a la entrada de la puerta oriental, y proclama allí las palabras que yo te diré,

Valle del hijo de Hinnom - o Tofet, al sur de Jerusalén, donde se ofrecían víctimas humanas y se hacía pasar a los niños por el fuego en honor de Moloc.

Puerta del este - margen, puerta del sol, estando la salida del sol en el este. Cocceius objeta que el valle de Hinnom, del que se dice que está "junto a la entrada de" esa puerta, estaba en el lado sur. Tal vez 'la puerta del sol' pueda significar sur; [Jerónimo y otros toman hacharciyt  ( H2777 ) de cheres, vasija de alfarero, que se ajusta al contexto, no de cherec ( H2775), el sol-la puerta del alfarero]. Por allí pasaba el camino hacia el valle de Hinom ( Josué 15:8 ). Los alfareros allí formaron vasijas para el uso del templo que estaba cerca ( Jeremias 19:10 ; Jeremias 19:14 ; Jeremias 18:2 ; Zacarías 11:13). Lo mismo que "la puerta de las Aguas hacia el oriente" ( Nehemías 3:26 ; Nehemías 12:37 ); llamada así por el arroyo Cedrón. Calvino traduce, como la versión inglesa y el margen, 'Era una perversidad monstruosa pisotear la ley en un lugar tan conspicuo, sobre el cual el sol que salía diariamente les recordaba la luz de la ley de Dios'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad