Porque aunque te laves con salitre y tomes mucho jabón, tu iniquidad está señalada delante de mí, dice Jehová el Señor.

Nitre - no lo que ahora se llama así, a saber, sal-petre; sino el natrón de Egipto, un álcali mineral, una incrustación en el fondo de los lagos, después de que el calor del verano ha evaporado el agua: usado para lavar (observaciones,  Job 9:30 ; Proverbios 25:20 ).

Jabón : potasa, cuyo carbonato se obtiene impuro de la quema de diferentes plantas, especialmente el kali de Egipto y Arabia. Mezclado con aceite, se utilizaba para lavarse.

Marcado - profundamente arraigado, indeleblemente marcado; el hebreo [ kaatam (H3799)] es equivalente a [ kaatab (H3789)]. Otros traducen 'atesorado', del árabe. Maurer, de una raíz siríaca, está contaminado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad