¿Cómo puedes decir: No estoy contaminado, no he ido tras los Baales? Mira tu camino en el valle, conoce lo que has hecho: eres un dromedario veloz que recorre sus caminos;

No estoy contaminadoProverbios 30:12 , "Hay una generación que es pura a sus propios ojos, y sin embargo no se lava de su inmundicia".

Baalim - plural, para expresar excelencia múltiple:  'Elohiym ( H430 ).

Ver - considerar.

El valle ,a saber, de Hinnom, o Tofet: al sur y al este de Jerusalén: hecho infame por los sacrificios humanos a Moloc en él, Jeremias 7:31-24 ; Jeremias 19:2 ; Jeremias 19:6 ; Jeremias 19:13 ; Jeremias 32:35 ), el tipo del infierno con su fuego que siempre arde. Isaías 30:33 - observación.

Tú eres - omitir, por no estar en hebreo. El sustantivo que sigue en este versículo y también en  Jeremias 2:24, se opone al "tú" precedente.

Dromedario - más bien, una joven camella.

Atravesando - literalmente, inflexionando; complicando sus caminos vagando aquí y allá, codiciando al macho. (Compárese en cuanto a la lujuria espiritual de los judíos,  Oseas 2:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad