Así ha dicho el Señor, Dios de Israel: He aquí que yo vuelvo atrás las armas de guerra que están en vuestras manos, con las que combatís contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os asedian fuera de los muros, y los reuniré en medio de esta ciudad.

Así dice el Señor, Dios de Israel - esas "obras maravillosas" no os pertenecen; Dios es fiel; sois vosotros los que perdéis los privilegios de la alianza por infidelidad. Dios seguirá siendo siempre el Dios de Israel, aunque te destruya a ti y a tu pueblo" (Calvino).

Devolveré las armas: las destinaré a un uso muy distinto del que tú les das. Vosotros, ahora con ellas, lucháis contra los caldeos "fuera de los muros" (los defensores judíos aún podían salir más libremente y defender las fuentes fuera de los muros, en el valle bajo el monte Sión: véase  Jeremias 19:6 ), pero pronto seréis expulsados ​​de la ciudad (Maurer).

Y los reuniré en medio de esta ciudad - y "en medio" de ella haré que todas tus armas sean reunidas en un solo lugar por los conquistadores caldeos (Grotius), quienes te matarán con esas mismas armas (Menochius ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad