Jeremias 22:10,11

No lloréis por el muerto, ni lo lamentéis; llorad más bien por el que se va, porque no volverá más, ni verá su tierra natal.

No lloréis por los muertos - es decir, no tanto por Josías, que fue arrebatado por la muerte del mal venidero, como Dios le había prometido, como por Salum o Joacaz, su hijo. quien, después de un reinado de tres meses, fue llevado por Faraón Necao a Egipto, para nunca volver a ver su tierra natal. Los santos moribundos son dignos de envidia, mientras que los pecadores vivos son dignos de lástima. La alusión es al gran llanto del pueblo a la muerte de Josías, y como una "ordenanza" perpetua en cada aniversario de la misma, en la que el propio Jeremías tomó parte prominente, probablemente habiendo escrito un canto fúnebre de "lamentaciones", para ser cantado por "los cantores y las cantoras" en la ocasión. El nombre "Salum" se da aquí en ironía a Joacaz, que reinó sólo tres meses; como si fuera un segundo Salum, hijo de Jabes, que reinó sólo un mes en Samaria  (; 2 Crónicas 36:1 ). Salum significa retribución, un nombre de mal agüero para él ( Grotius); originalmente el pueblo lo llamaba Salom, indicativo de paz y prosperidad. Pero Jeremías lo aplica con ironía: llama a Salum el cuarto hijo de Josías. El pueblo lo elevó al trono antes que a su hermano Eliaquim o Joacim, aunque éste era el mayor; tal vez a causa de la extravagancia de Joacim. El faraón Necao puso a Joaquín en lugar de Salum (Joacaz). Le sucedió su hijo Jeconías. Sedequías (Matanías), tío de Jeconías y hermano de Joacim y Joacaz, fue el último en ser elevado al trono por Nabucodonosor.

No volverá: el pueblo tal vez abrigaba la esperanza de que Salum regresara de Egipto, en cuyo caso lo sustituirían en el trono y se librarían así de los impuestos opresivos impuestos por Joacim.