Entonces les dirás: Presenté mi súplica delante del rey, que no me hiciera volver a la casa de Jonatán, para morir allí.

Presenté - literalmente, hice mi súplica para caer; implica súplica con humilde postración (nota, presenté - literalmente, hice caer mi súplica; implica súplica con humilde postración (nota,).

Que no me haría volver a la casa de Jonatán - diferente del calabozo de Malquías. Esta afirmación era cierta, aunque no toda la verdad; los príncipes no tenían derecho a la información; y, además, la Escritura no sanciona aquí la declaración de Jeremías de que ésta fue la causa de que acudiera al rey. El miedo lo impulsó a ello. Compárese el caso de la supresión de la verdad por parte de Abraham, y la sugerencia de lo que era falso, con respecto a Sara, por temor a Abimelec; por otra parte, compárese la indicación del Señor a Samuel, cuando temía a Saúl, de decir que venía a sacrificar, cuando su principal objetivo era ungir rey a David. Sin embargo, Dios de ninguna manera sancionó la actitud.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad