Jeremias 42:10

Si permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os derribaré, os plantaré y no os arrancaré, porque me arrepiento del mal que os he hecho.

Si aún permanecéis en esta tierra , es decir, bajo la autoridad babilónica que Dios ha designado que todos deben estar sujetos. Resistir al rey de Babilonia era resistir a Dios.

Entonces te construiré... te plantaré - metáfora de te estableceré firmemente.

Me arrepiento del mal - ("El Señor se arrepentirá por sus siervos, cuando vea que su poder se ha ido, y que no hay nadie encerrado o dejado"). Estoy satisfecho con el castigo que te he infligido, si tan solo no agregas una nueva ofensa (Grotius). Dios dijo que nos "arrepintiéramos" cuando alterara sus formas externas de tratar.