"De modo que ninguno del remanente de Judá, que fue a la tierra de Egipto para morar allí, escape ni quede, para que vuelvan a la tierra de Judá, a la cual tienen deseo de volver para habitar allí; porque no volverá sino los que escapen."

Ninguno escapará para regresar. Los judíos habían ido a Egipto con la idea de que sería fácil para ellos regresar a Judea, algo que consideraban imposible para sus hermanos en Babilonia. Sin embargo, debería ocurrir exactamente lo contrario para cada uno respectivamente. Los judíos que Dios envió a Babilonia fueron destetados allí de la idolatría y fueron restaurados. Por otro lado, aquellos que fueron a Egipto, por su perversa voluntad, se endurecieron en la idolatría y allí perecieron.

"Tener un deseo", literalmente, significa elevar su alma, es decir, sus esperanzas (margen;).

"Ninguno volverá sino los que escapen", es decir, "el pequeño número" que fueron llevados por la fuerza a Egipto, como Jeremías y Baruc, y aquellos que, de acuerdo con el consejo de Jeremías, debían huir de Egipto antes de la llegada de los caldeos (nota,). Calvino, menos probablemente, se refiere a las palabras al regreso de los exiliados en Babilonia, que los judíos en Egipto consideraban sin esperanza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad