Comentario Crítico y Explicativo
Jeremias 50:35-37
Espada sobre los caldeos, dice Jehová, y sobre los moradores de Babilonia, y sobre sus príncipes, y sobre sus sabios.
Una espada... Una espada... Una espada. La repetición de "Una espada" al comienzo de cada verso, por la figura anáfora, realza el efecto; el juicio reiterado es universal; el mismo triste golpe de espada está sobre todos y cada uno relacionado con la culpable Babilonia.
Sus sabios - ( Isaías 47:13 ). Babilonia se jactó de que era la sede especial de la sabiduría y los sabios, especialmente en astronomía y astrología.
Versículo 36. Los mentirosos , aquellos a quienes antes llamó "sabios", aquí los llama "mentirosos" (impostores), a saber, los astrólogos (Isaías 44:25 ; Romanos 1:21 ; 1 Corintios 1:20 ).
Versículo 37. Serán como mujeres , despojadas de toda virilidad ( Nahúm 3:13 ).
Una sequía : alterando el punto, este verso comenzará como los tres versos anteriores [ chereb ( H2719 ). "Una espada." Sin embargo, todo el manuscrito puntiagudo dice choreb ( H2721 )] "Una sequía", como la versión en inglés. Ciro desvió las aguas del Éufrates hacia un nuevo canal, y así marchó a través del lecho seco hacia la ciudad ( Jeremias 51:32 ). Babilonia una vez fue famosa por su grano, que a menudo rendía de 100 a 200 veces (Herodoto). Esto se debió a su red de cursos de agua desde el Éufrates para riego, de los cuales todavía se ven rastros (Layard) por todos lados, pero secos y estériles (Isaías 44:27 ).
Están locos por sus ídolos , literalmente, terrores. Están locos por los ídolos que están más calculados para asustar que para atraer ( Jeremias 51:44 ; Jeremias 51:47 ; Jeremias 51:52 ; Daniel 3:1 ). Meros bichos para asustar a los niños.