Jeremias 51:33

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como una era, tiempo es de trillarla; dentro de poco vendrá el tiempo de su siega.

La hija de Babilonia es como una era, es tiempo de trillarla - más bien, 'es como una era en el tiempo de la trilla', o 'en el tiempo en que es hollada'. El hollar o trillar se pone aquí antes de la cosecha, fuera del orden natural, porque el pensamiento prominente es el hollar o la destrucción de Babilonia. En Oriente, la trilla del grano sólo tenía lugar en la época de la cosecha. Babilonia es como una era que no ha sido hollada durante mucho tiempo; pero llegará el tiempo de la siega, cuando sus ciudadanos serán pisoteados (Calvino). Como una era llena de grano, así es Babilonia ahora llena de riquezas, pero vendrá el tiempo de la siega, cuando toda su prosperidad será cortada" (Ludovicus de Dieu). Grotius distingue la "cosecha" de la "trilla"; la primera es la matanza de sus ciudadanos, la segunda el saqueo y la destrucción de la ciudad.