Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Los anchos muros de Babilonia serán quebrantados del todo, y sus altas puertas serán quemadas a fuego; y el pueblo trabajará en vano, y la gente en el fuego, y se cansarán.

Los anchos muros de Babilonia - 87 pies de ancho (Rosenmuller); 50 codos (Grotius). Un carro de 4 caballos en línea podía encontrarse con otro sin chocar. Las murallas tenían 200 codos de altura y 485 estadios, o 60 millas, de extensión.

Sus altas puertas - 100 en número, hechas de bronce; 25 en cada uno de los 4 lados, siendo la ciudad cuadrada; entre las puertas había 250 torres. Beroso dice que la ciudad exterior estaba rodeada de tres murallas y la interior de otras tantas. Ciro hizo demoler las murallas exteriores. Si se considera que la extensión de las murallas era de 365 estadios, como afirma Diodoro, se dice que 200.000 hombres completaron un estadio cada día, de modo que todo se completó en un año.

El pueblo trabajará en vano, y la gente en el fuego, y se cansarán. El acontecimiento mostrará que los constructores de los muros han "trabajado" sólo para el "fuego" en el que serán consumidos. "En el fuego" responde al paralelo, "quemados con fuego". Tradúzcase, 'habrán trabajado en vano', etc. Compárese , "Reyes y consejeros de la tierra se edificaron lugares desolados" - es decir, lugares grandiosos, pronto a ser ruinas desoladas. Jeremías tiene aquí en vista .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad