Él lleva a los príncipes despojados, y trastorna a los poderosos.

Príncipes, más bien, sacerdotes, como se traduce el hebreo, ( Salmo 99:6 ) (Umbreit). Incluso los ministros sagrados de la religión no están exentos de reveses y cautiverio. [La idea de koheen ( H3548 ) es la de un sacerdote mediador.] Pero en los días de Job, los príncipes patriarcas ejercían este oficio.

Entonces, la versión en inglés probablemente sea la correcta. Así que los hijos de David (quienes ciertamente no eran sacerdotes mediadores) son llamados por este mismo término hebreo, Kohanim ( H3548 ) ( 2 Samuel 8:18 ), 'gobernantes principales'.

El poderoso, 'el firmemente arraigado en el poder': la raíz árabe expresa agua desbordante (Umbreit).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad