Job 14:18

Y ciertamente el monte que cae se deshace, y la roca es quitada de su lugar.

Viene a la nada, literalmente, se desvanece; una imagen poética de una hoja ( Isaías 34:4 ). Aquí Job vuelve a caer en sus sombríos presagios como si estuviera en la tumba. En lugar de "y seguramente", traduzca "todavía", marcando la transición de sus esperanzas más brillantes (umbreit). Incluso la montaña sólida cae y se desmorona; el hombre, por lo tanto, no puede "esperar", desgastado como está por continuas calamidades, para escapar de la decadencia, o vivir de nuevo en el mundo presente ( Job 14:19 ).

Fuera de su lugar, así que el hombre ( Salmo 103:16 , "Y su lugar no lo sabrá más").