Job 16:9

Me desgarra en su ira el que me aborrece; rechina sobre mí con sus dientes; mi enemigo agudiza sus ojos sobre mí.

Imagen de una bestia salvaje. Así se representa a Dios ( Job 10:16 ).

Quien me odia,  más bien, 'y me persigue duramente, o de una manera hostil.' Job no atribuiría 'odio' a Dios ( Salmo 50:22 , "Considerad esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que os despedace").

Mi enemigo, más bien, él afila, etc., 'como un enemigo' ( Salmo 7:12 ). Lanza miradas de ira hacia mí, como un enemigo ( Job 13:24 . "Me tienes por enemigo").