Job 17:3

Acuéstate ahora, ponme en garantía contigo; ¿Quién es el que me dará la mano?

Estableceres decir, una prenda o garantía, es decir, sé mi garantía; atestigua mi inocencia, ya que mis amigos sólo se burlan de mí ( Job 17:2 ). Ambas partes litigantes debían constituir una suma en garantía antes del juicio.

Ponme en fianza, dame una fianza en el juicio contigo. Un presagio de la "fianza de un mejor testamento ( Hebreos 7:22 ); o "un Mediador entre Dios y el hombre" (ver notas Job 16:21 ).

Golpea las manos, '¿Quién más, excepto Dios mismo; podría darme la mano!; es decir, sé mi seguridad ( Salmo 119:122 , "Sé fiador de tu siervo para bien"). El hebreo hiere la mano de aquel por quien va en seguridad ( Proverbios 6:1 , "Si eres fiador por tu amigo, si has herido tu mano con un extraño").