Job 18:13

Devorará la fuerza de su piel: aun el primogénito de la muerte devorará su fuerza.

Umbreit tiene 'él' por "eso", es decir, en la furia del hambre devorará su propio cuerpo: 'o, sus propios hijos (Lamentaciones 4:10 ). Más bien, 'destrucción', del último versículo, o bien 'primogénito de la muerte', es nominativo de 'devorar'.

Fuerza, х badeey ( H905 )] - más bien, 'miembros' (literalmente, las ramas de un árbol).

De su piel, es decir, de su cuerpo usado a propósito con alusión a la enfermedad de Job de la elefantiasis de la piel ( Job 19:26 ). "Devorar" se usa dos veces, para señalar que el pecador no muere en un momento, sino que la enfermedad lo desgasta gradualmente.

El primogénito de la muerte: una personificación llena de horror poético. El hijo primogénito ocupaba el lugar principal ( Génesis 49:3 ); así que aquí la enfermedad más principal (más mortal) que la muerte haya engendrado ( Isaías 14:30 , "primogénito de los pobres", los más pobres). Los árabes llaman a la fiebre 'hija de la muerte'.