Job 19:13

Ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos en verdad se han distanciado de mí.

Hermanos: parientes más cercanos, a diferencia de "conocidos". Entonces "parientes" y "amigos familiares" ( Job 19:14 ) se corresponden en paralelismo. El proverbio árabe dice: 'El hermano', es decir, el verdadero amigo, 'sólo se conoce en tiempos de necesidad'.

Separado, literalmente, alejarse con disgusto х zaaruw ( H2114 )]. Job nuevamente usa inconscientemente un lenguaje que prefigura la deserción de Jesucristo ( Job 16:10 ; Lucas 23:49 , "Todos sus conocidos, y las mujeres ... se mantuvieron alejados;" Salmo 38:11 , "Mis amantes y mis amigos se mantienen alejados de mi dolor, y mis parientes se mantienen alejados").