Job 20:23

Cuando esté a punto de llenar su vientre, Dios descargará sobre él el furor de su ira, y hará llover sobre él mientras come.

Más bien, '¡Dios arrojará (que Dios envíe) (Umbreit) sobre él la furia de Su ira para llenar su vientre!' es decir, para satisfacer su insaciable codicia.

Mientras come, más bien '¡hará llover sobre él para su comida!' Lluvia ardiente, es decir, relámpagos ( Salmo 11:6 ; alusión a la desgracia de Juan, Job 1:16 ). La fuerza de la imagen se siente al imaginarse la naturaleza opuesta de una lluvia refrescante en el desierto ( Éxodo 16:4 ; Salmo 68:9 ). Su apetito anhelante, nunca satisfecho, al menos obtendrá suficiente de la clase de comida que Dios enviará: juicios ardientes lloverán sobre él.