Job 21:16

He aquí, su bien no está en sus manos: el consejo de los impíos está lejos de mí.

No en su mano, sino en la mano de Dios. Esta es la dificultad de Job, que Dios, que tiene la prosperidad (bien) de los pecadores en su mano, les permita tenerla. Maurer traduce, '¡Mira, no está su bien en sus manos!' ¿No les acompaña la buena fortuna en todas partes? Dathius toma las palabras como irónicas, tanto como para decir: Seguramente no puedes decir que 'su bien no está en sus manos', es decir, no es sólido y duradero, es, más bien, '¡que el consejo de los impíos se aleje de mí! (Umbreit.)

Esto sigue naturalmente el sentimiento de la primera cláusula. Sin embargo, que no se piense que por la presente considero con algo más que horror los caminos de los malvados, por prósperos que sean.