Job 21:17

¡Cuántas veces se apaga la vela de los impíos! y ¡cuán a menudo viene su destrucción sobre ellos! Dios distribuye dolores en su ira.

Job en todo este pasaje, hasta el versículo 21, cita la afirmación de los amigos en cuanto a la breve continuación de la prosperidad del pecador, no sus propios sentimientos. En ( Job 21:22 ) procede a refutarlos. "Cuán a menudo es la vela" (lámpara), etc., citando el sentimiento de Bildad ( Job 18:5 ; Job 18:12 ), para cuestionar su verdad (cf. Mateo 25:8 ).

Cuántas veces: "Dios distribuye", etc., en alusión a ( Job 20:23 ; Job 20:29) .

Dolores, х chªbaaliym ( H2256 ) es derivado por Gesenius de cheebel ( H2256 ), dolor: pero por Maurer de chebel ( H2256 ), una cuerda para medir; por lo tanto, una parte, como herencias, se midió con cuerdas ( Salmo 16:6 ), "Las cuerdas me cayeron en lugares agradables;" ( Amós 7:17 ) , "Tu tierra será dividida por caminos")]. Umbreit se traduce como 'lazos', literalmente, cuerdas, a las que se parece un rayo en su movimiento entrelazado ( Salmo 11:6 ).