Job 21:24

Sus pechos están llenos de leche, y sus huesos están humedecidos con tuétano.

Senos, más bien, pieles o vasos para fluidos (Lee). Pero Umbreit tiene 'estaciones o lugares de descanso de sus rebaños cerca del agua': en oposición a Zofar ( Job 20:17 ), la primera cláusula se refiere a su abundante sustancia, la segunda a su vigorosa salud. Prefiero, con margen, 'baldes de leche'.

Humedecido: comparando el cuerpo del hombre con un campo bien regado ( Proverbios 3:8 ; Isaías 58:11 ; Isaías 66:14 , "Tus huesos florecerán como hierba").

Traducir. 'La médula de sus huesos está bien humedecida', para que no se seque. En oposición a la declaración de Zofar ( Job 20:11 , "Sus huesos están llenos del pecado de su juventud").