Job 34:6

¿Debo mentir contra mi derecho? mi herida es incurable sin transgresión.

Es decir, si yo renunciara a mi derecho (es decir, me confesara culpable), mentiría. Job prácticamente lo había dicho ( Job 27:4 ; Job 6:28 ). Maurer, no tan bien, 'A pesar de mi derecho (inocencia), Dios me trata como un mentiroso', al afligirme.

Mi herida, literalmente, mi flecha, es decir, por la que soy traspasado. Entonces "mi golpe" (mano, margen, Job 23:2 ). Mi enfermedad ( Job 6:4 ; Job 16:13 ).

Sin transgresión, sin culpa mía para merecerlo ( Job 16:17 ).