Job 5:7

Sin embargo, el hombre nace para el problema, como las chispas vuelan hacia arriba.

Sin embargo, más bien, Verdaderamente, o, Pero. La aflicción no proviene de la casualidad, sino que es la designación de Dios para el pecado, es decir, el pecado original de nacimiento del hombre. Elifaz pasa del pecado particular, y del consiguiente sufrimiento de Job, al pecado universal, y al sufrimiento de la humanidad. Los problemas surgen del pecado común del hombre por una ley tan necesaria de consecuencia natural como las chispas -hebreas, hijos de la llama, o carbón ardiente ( Cantares de los Cantares 8:6 )) que vuelan hacia arriba.

Los problemas son muchos y ardientes como chispas ( 1 Pedro 4:12 ; Isaías 43:2 ). Umbreit por chispas tiene aves rapaces, literalmente, hijos del rayo, llamados así por su velocidad del rayo. Así Maurer, Gesenius, Septuagint, Siriac, Vulgate, 'Como los hijos del relámpago vuelan alto' ( Job 39:27 ). No por meras causas externas, sino por su propia naturaleza, el hombre nace para el pecado, y por el pecado para la miseria, como vuelan hacia arriba las aves de rapiña.