Joel 2:20

Pero apartaré lejos de vosotros al ejército del norte, y lo arrojaré a una tierra árida y desolada, con su rostro hacia el mar oriental, y su parte trasera hacia el mar extremo, y subirá su hedor, y su mal olor subirá, porque ha hecho grandes cosas.

Alejaré de ti al ejército del norte. El hebreo expresa que el norte en relación con Palestina no es simplemente el lugar de donde viene el invasor, sino que es su tierra natal, 'el norteño', es decir, el asirio o babilónico (cf. Jeremias 1:14 , "el norte ... Asiria"). El país nativo de la langosta no es el norte, sino el sur, los desiertos de Arabia, Egipto y Libia. Por lo tanto, la langosta literal no puede entenderse en el sentido ulterior. Asiria y Babilonia son el tipo y precursor de todos los enemigos de Israel, Roma y el Anticristo final, de quien Dios finalmente librará a Su pueblo, como lo hizo de Senaquerib.

Balaam, edades antes, cuando Israel estaba en las fronteras de Tierra Santa, había predicho el cautiverio en Asiria, y la destrucción a su vez de esa gran potencia mundial, por un poder que venía del oeste ( "Asur te llevará cautivo"). Abías había predicho a Jeroboam I. que "el Señor arrancaría a Israel de la buena tierra que dio a sus padres, y los esparciría más allá del río".

Y lo conducirá a una tierra árida y desolada, con su rostro hacia el mar oriental, y su parte trasera hacia el mar extremo, más aplicable a la vanguardia y retaguardia de un ejército humano que a las langostas. Los invasores del norte deben ser dispersados ​​en todas las direcciones excepto en la que procedían: "Una tierra yerma y desolada", es decir, Arabia Deserta: "el mar oriental (o frontal)", es decir, el Mar Muerto: "el mar más lejano (u oculto)", es decir, el Mediterráneo. Delante y detrás significan este y oeste, ya que al marcar los cuartos del mundo miraban hacia el este, que por lo tanto estaba "al frente"; el oeste estaba detrás de ellos, el sur estaba a su derecha y el norte a su izquierda.

Y subirá su hedor. Metáfora de las langostas, que perecen cuando son arrastradas por una tormenta al mar o al desierto, y emiten de sus cuerpos putrefactos un hedor tal que a menudo genera una pestilencia.

Porque ha hecho grandes cosas, es decir, porque el invasor se ha engrandecido con altivez en sus obras. Compárese con el margen, en hebreo, se ha magnificado para hacer; cf. en cuanto a Senaquerib, ( 2 Reyes 19:11 ). Esto es absolutamente inaplicable a las langostas, que simplemente buscan comida, no la glorificación propia al invadir un país.