Jonás 2:9

Pero te ofreceré sacrificios con voz de acción de gracias; pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.

Ofreceré sacrificios a ti con voz de acción de gracias. En la anticipación creyente de una liberación segura, ya ofrece acciones de gracias. Así como Josafat designó cantores para alabar al Señor frente al ejército antes de la batalla con Moab y Amón, como si la victoria ya hubiera sido ganada. Dios honra tal confianza en Él. Aquí también hay una marca de aflicción santificada, que promete enmienda y obediencia agradecida (Salmo 119: 67: "Antes de ser afligido me descarrié, pero ahora guardo tu palabra").

Cumpliré los votos que hice. Jonas concluye su oración de acción de gracias, así como los marineros terminaron su "sacrificio", haciendo "votos". La verdadera devoción del corazón y la acción es la misma tanto en los conversos paganos como en el pueblo privilegiado de Dios, Israel.

Salvación. El hebreo es intenso, "salvación poderosa".