Josué 15:19

Quien respondió: Dame una bendición; porque me diste tierra del sur; dame también manantiales de agua. Y le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

Dame una bendición, х bªraakaah ( H1293 )] - un regalo, un favor ( Génesis 33:11 ; 1 Samuel 25:27 ; 1 Samuel 25:30 ; 2 Reyes 5:15 ).

Porque me has dado una tierra del sur,  х 'erets ( H776 ) ha- Negeb ( H5045 )] - la tierra del sur. [Septuaginta, eis teen Nageb dedookas me, me has dado (colocado) en el Negeb.]

Dame también manantiales de agua, х gulot ( H1543 ), fuentes burbujeantes, de gal ( H1530 ), una fuente ( Cantares de los Cantares 2:12 ). La palabra acusando la brotación de las aguas se usa sólo en este pasaje y en el paralelo de ( Jueces 1:14 ).

 La Septuaginta traduce así: dos moi teen botthanis kai edooken autee teen Gonaithlan teen anoo kai teen Gonaithlan teen katoo]. Se supone que estos manantiales son descritos por el Dr. Robinson en su relato de Kurmul (el antiguo Carmelo - es decir, tierra fructífera), de Judá, que se encuentra cerca del punto donde la fértil llanura de Hebrón desciende hacia el este hasta el menos favorecido Negeb. Las ruinas de la ciudad se extienden alrededor de la cabecera y a lo largo de los dos lados de un valle de cierta anchura y profundidad, cuya cabecera forma un anfiteatro semicircular, cerrado por las rocas. El fondo del anfiteatro es una hermosa planicie de césped, con un embalse artificial en el centro, que mide 117 pies de largo por 74 de ancho.

El manantial del que se abastece está en las rocas del noroeste, donde se ha excavado una cámara. El agua sale por un canal subterráneo, primero a una pequeña cuenca cerca de las rocas, y luego cinco o seis varas más allá hasta el embalse. Sólo es necesario añadir los importantes hechos de que no hay agua viva en el territorio y que, cuando las cisternas se agotan a finales del verano, los pastores árabes no tienen otro recurso que trasladar sus rebaños y otros animales a las cercanías de Kurmul, para completar la cadena de pruebas que vienen a demostrar que esta rica llanura es el mismo "campo" deseado por Achsah, y que la fuente de Kurmul, con su "cámara excavada" y su "cuenca" en lo alto de las rocas, y su "depósito" de capas en el "anfiteatro" cubierto de hierba, es idéntica a los "manantiales superiores e inferiores" que tan ricamente complementaron la dote de la novia de Othniel" ("Investigaciones bíblicas", 2: , p. 197, citado "Negeb", p. 17).

La petición, siendo razonable, fue concedida; y la historia, al mismo tiempo que muestra el inestimable privilegio de un abundante suministro de agua en Oriente, transmite esta importante lección en religión, que si los padres terrenales están dispuestos a conceder a sus hijos lo que es bueno, mucho más nuestro Padre celestial dará todas las bendiciones necesarias a quienes se lo pidan.